translate all page menu item to simplified chinese

src/lang/language.h

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 #include <lvgl/lvgl.h>
 
-#define TRANSLATE_STRING_NUM 79
+#define TRANSLATE_STRING_NUM 239
 
 typedef enum {
     lang_english = 0,

src/lang/simplified_chinese.c

@@ -1,35 +1,42 @@
+/*
+Author: ligen
+Email: [email protected]
+
+Note:
+- Do not use Chinese punctuation.
+- Do not use Chinese comments.
+- After changing translate_simplified_chinese,
+    run utilities/generate_font_lib.py to generate a new font libraries,
+    then move the font libraries to lib/lvgl/lvgl/src/font/.
+*/
 
 #include "simplified_chinese.h"
 
 translate_t translate_simplified_chinese[TRANSLATE_STRING_NUM] = {
     // status bar
-    // number: 14
     {"SD Card", "SD卡"},
     {"Off", "关闭"},
-    {"On", "开启"},
+    {"On", "打开"},
     {"In", "输入"},
     {"Expansion Module", "扩展模块"},
     {"Integrity check", "完整性检查"},
-    {"#FF0000 SD Card full#", "#FF0000 SD卡满#"},
     {"Unsupported", "不支持"},
     {"No SD Card", "无SD卡"},
     {"Searching", "WiFi: 搜索中"},
     {"RF", "信道"},
     {"clip(s)", "个文件"},
     {"full", "满"},
-    {"available", "有效"},
+    {"available", "可用"},
 
     // scan now
-    // number:6
     {"Scan Now", "扫频"},
     {"Scan Ready", "扫频就绪"},
     {"When scanning is complete, use the\n dial to select a channel and press\n the Enter button to choose", "扫频完成后, 使用滚轮选择信道并按下确认键进入"},
-    {"Scanning...", "扫频中..."},
+    {"Scanning", "扫频中"},
     {"Scanning done", "扫频完成"},
     {"Scanning ready", "扫频就绪"},
 
     // source
-    // number: 12
     {"Source", "信号源"},
     {"Expansion Module", "扩展模块"},
     {"Analog Video", "模拟制式"},
@@ -39,23 +46,21 @@ translate_t translate_simplified_chinese[TRANSLATE_STRING_NUM] = {
     {"HDZero BW", "HDZero带宽"},
     {"Wide", "宽带"},
     {"Narrow", "窄带"},
-    {"< Back", "< 返回"},
+    {"Back", "返回"},
     {"#00FF00 Detected#", "#00FF00 已连接#"},
     {"#C0C0C0 Disconnected", "#C0C0C0 未连接"},
 
     // image setting
-    // number: 8
     {"Image Setting", "图像设置"},
     {"Brightness", "亮度"},
     {"Saturation", "饱和度"},
     {"Contrast", "对比度"},
-    {"Auto", "自动"},
+    {"Auto Off", "自动关闭"},
     {"To change image settings, click the Enter button to enter video mode. \nMake sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video.", "点击进入确认键进入视频模式以修改图像参数. \n确保HDZero VTX或模拟VTX已经运行"},
     {"Never", "从不"},
     {"min", "分钟"},
 
     // osd
-    // number：11
     {"OSD", "OSD"},
     {"Adjust OSD Elements", "调整OSD元素"},
     {"Orbit", "轨迹"},
@@ -69,7 +74,6 @@ translate_t translate_simplified_chinese[TRANSLATE_STRING_NUM] = {
     {"Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might\nnot show during normal operation, depending on input source and conditions.\nOSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas.\nPositions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately,\nthe Show Element toggle is shared between both modes.", "注意: 位置预览会显示所有OSD.\n某些元素在正常运行可能不会显示,这取决于信号源和其它条件.\nOSD元素基于1280x720画布进行定位.\n可以分别在4x3和16x9模式下设置位置.\n元素的显示与隐藏在两种模式下一样."},
 
     // power
-    // number: 15
     {"Power", "电源"},
     {"Battery", "电池"},
     {"Cell Mode", "电芯计数模式"},
@@ -78,25 +82,211 @@ translate_t translate_simplified_chinese[TRANSLATE_STRING_NUM] = {
     {"Warning Cell Voltage", "单芯警告电压"},
     {"Voltage Calibration", "电压校准"},
     {"Display Mode", "显示模式"},
-    {"Total", "总和"},
-    {"Cell Avg.", "单芯"},
+    {"Total", "总电压"},
+    {"Cell Avg.", "单芯电压"},
     {"Warning Type", "警报方式"},
     {"Beep", "蜂鸣器"},
     {"Visual", "屏显"},
     {"Both", "同时"},
     {"AnalogRx", "外挂模块"},
+    {"Auto", "自动"},
 
+    // fans
     {"Fans", "风扇"},
+    {"Auto Control", "自动控制"},
+    {"Top Fan", "顶风扇"},
+    {"Side Fans", "侧风扇"},
+
+    // record
     {"Record Option", "录像设置"},
+    {"Record Mode", "录像模式"},
+    {"Record Format", "录像格式"},
+    {"Record OSD", "录制OSD"},
+    {"Record Audio", "录制音频"},
+    {"Audio Source", "音频源"},
+    {"Naming Scheme", "命名规则"},
+    {"Yes", "是"},
+    {"No", "否"},
+    {"Mic", "麦克风"},
+    {"Line In", "耳机输入"},
+    {"A/V In", "模拟输入"},
+    {"Digits", "计数"},
+    {"Date", "日期"},
+    {"MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt. \nTS format is highly recommended.", "MP4格式在录制过程中掉电会导致文件损坏.\n强烈建议使用TS格式."},
+
+    // auto scan
     {"Auto Scan", "自动扫频"},
+    {"Default", "默认"},
+    {"Expansion", "扩展模块"},
+    {"AV In", "AV 输入"},
+    {"HDMI In", "HDMI 输入"},
+    {"*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel", "*如果自动扫频设置为'上一次',眼镜将默认显示上一次的信道"},
+
+    // elrs
     {"ELRS", "ELRS"},
+    {"Send", "发送"},
+    {"Click to start", "点击开始"},
+    {"* Press right button to cancel binding", "* 按下右键取消绑定"},
+    {"Starting...", "开始..."},
+    {"FAILED", "失败"},
+    {"Success", "成功"},
+    {"Binding...", "绑定中"},
+    {"Timeout", "超时"},
+    {"Cancelled", "已取消"},
+    {"Backpack", "背包"},
+
+    // wifi module
     {"WiFi Module", "WiFi模块"},
+    {"#FF0000 Invalid Too Short#", "#FF0000 长度太短无效#"},
+    {"#FF0000 Invalid Format#", "#FF0000 格式无效#"},
+    {"Password Requirements", "密码要求"},
+    {"Minimum 8 characters", "最少8个字符"},
+    {"maximum 64 characters", "最多64个字符"},
+    {"Live stream:", "直播:"},
+    {"Connect to the WiFi network identified above", "连接上面标识的WiFi网络"},
+    {"Use VLC Player to open a Network Stream", "使用VLC播放去打开网络流媒体"},
+    {"Apply Settings", "生效设置"},
+    {"Enable", "开关"},
+    {"Host", "主机"},
+    {"Client", "客户端"},
+    {"Password", "密码"},
+    {"Address", "地址"},
+    {"Netmask", "网络掩码"},
+    {"Gateway", "网关"},
+    {"RF Channel", "无线信道"},
+    {"Root PW", "Root 密码"},
+    {"Page", "页面"},
+    {"Basic", "基本"},
+    {"Advanced", "专业"},
+    {"System", "系统"},
+    {"Updating WiFi", "更新WiFi中"},
+    {"Click to confirm or Scroll to cancel", "点击确认或通过滚轮取消"},
+
+    // head tracker
     {"Head Tracker", "头部追踪"},
+    {"Set Alarm Angle", "设置报警角度"},
+    {"Tracking", "追踪"},
+    {"Tilt Alarm", "倾斜报警"},
+    {"Alarm", "报警"},
+    {"Video", "图像"},
+    {"Arm", "锁定"},
+    {"Calibrate", "校准"},
+    {"Set Center", "设置中心位置"},
+    {"Max Angle", "最大角度"},
+    {"Pan", "横摇"},
+    {"Tilt", "俯仰"},
+    {"Roll", "滚动"},
+    {"Calibrating", "校准中"},
+    {"Re-calibrate", "重新校准"},
+    {"Updating Angle", "角度更新中"},
+
+    // playback
     {"Playback", "录像回放"},
+    {"Long press the Enter button to exit", "长按确认按键退出"},
+    {"Long press the Func button to delete", "长按功能按键删除视频"},
+
+    // storage
     {"Storage", "存储"},
+    {"Format SD Card", "格式化SD卡"},
+    {"Repair SD Card", "修复SD卡"},
+    {"Clear DVR Folder", "清空录像文件夹"},
+    {"Format was successful", "格式化成功"},
+    {"Format has failed", "格式化失败"},
+    {"Press click to exit", "按下确认键退出"},
+    {"Please insert a SD Card", "请插入SD卡"},
+    {"Failed to extract results", "获取结果失败"},
+    {"Failed to access results", "访问结果失败"},
+    {"Failed to generate results", "生成结果失败"},
+    {"Failed to start format", "格式化开始失败"},
+    {"Unsupported status code", "不支持的状态代码"},
+    {"SD Card Format Status", "SD卡格式化状态"},
+    {"Filesystem is OK", "文件系统正确"},
+    {"Filesystem was modified and fixed", "文件系统已修复"},
+    {"Failed to remount SD Card", "重新挂载SD卡失败"},
+    {"Failed to start repair", "修复开始失败"},
+    {"SD Card Repair Status", "SD卡修复状态"},
+    {"Logging", "日志"},
+    {"Self-Test is enabled", "自检功能已启用"},
+    {"All storage options are disabled", "所有存储选项都无法使用"},
+    {"Detected files being accessed by SD Card", "检测到SD卡正在访问文件"},
+    {"Remove the following files from the SD Card and try again", "从SD卡删除以下文件并重试"},
+    {"Status", "状态"},
+    {"None", "无"},
+    {"Formating", "格式化中"},
+    {"Repairing", "修复中"},
+    {"Removing", "清理中"},
+    {"Done", "完成"},
+    {"SD Card integrity check is active", "SD卡完成性检查处于活动状态"},
+    {"controls are disabled until process has completed", "此界面暂时被禁用"},
+
+    // firmware
     {"Firmware   ", "固件"},
-    {"Focus Chart", "焦点图"},
+    {"Flashing", "更新中"},
+    {"SUCCESS", "成功"},
+    {"Verification failed, try it again", "验证失败, 再次尝试"},
+    {"No firmware found", "无可用固件"},
+    {"Failed, check connection", "失败, 检查连接..."},
+    {"WAIT", "更新中"},
+    {"DO NOT POWER OFF", "请不要关机"},
+    {"Multiple versions been found", "发现多个版本"},
+    {"Keep only one", "请仅保留一个"},
+    {"To view release notes", "要查看发布信息"},
+    {"select either Update VTX or Update Goggle", "请选择更新VTX或者更新Goggle"},
+    {"then press the Func button to display or hide the release notes", "然后按下功能键显示或者隐藏发布信息"},
+    {"Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE binary files from the root of\nSD Card in order to install the latest online downloaded firmware files", "从 SD 卡根目录中删除 HDZERO_TX 或 HDZERO_GOGGLE 二进制文件, 以安装最新的在线下载的固件"},
+    {"Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes", "请访问 https://github.com/hdzero 获取完整的更改列表"},
+    {"Release Notes", "发布信息"},
+    {"not found", "没有找到"},
+    {"Update", "更新"},
+    {"Target", "目标"},
+    {"Firmware", "固件"},
+    {"Current Version", "当前版本"},
+    {"Reset all settings", "复位所有设置"},
+    {"Update complete", "更新完成"},
+    {"Goggle update completed successfully.\nPlease repower goggle now.", "Goggle更新完成.\n现在请重启goggle."},
+    {"Settings reset", "重置设置"},
+    {"All settings have been reset.\nPlease repower goggle now.", "所有设置已被重置.\n现在请重启goggle."},
+    {"Empty", "无"},
+
+    // focus chart
+    {"Focus Chart", "对焦图"},
+    {"Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart", "点击确认按键显示对焦图"},
+    {"Click the Enter Button again to exit", "再次点击确认按键退出"},
+
+    // clock
     {"Clock", "时间"},
+    {"Set Clock", "设置时间"},
+    {"Format", "格式"},
+    {"AM", "上午"},
+    {"PM", "下午"},
+    {"24 Hour", "24小时"},
+    {"Battery not installed or clock not configured", "没有安装电池或者没有设置时间"},
+
+    // input
     {"Input", "按键"},
+    {"Roller", "滚轮"},
+    {"Left short", "左短按"},
+    {"Left long", "右短按"},
+    {"Right short", "左长按"},
+    {"Right long", "右长按"},
+    {"Right double", "右双击"},
+    {"Toggle OSD", "开关OSD"},
+    {"Main menu", "主菜单"},
+    {"Toggle DVR", "开关录像"},
+    {"Center HT", "头追回中"},
+    {"Calibrate HT", "校准头追"},
+    {"Toggle fan speed", "调整风扇速度"},
+    {"Star DVR", "标记录像"},
+    {"Toggle source", "切换信号源"},
+    {"Cycle source", "循环信号源"},
+    {"Switch channel", "切换信道"},
+    {"Change fan speed", "调整风扇速度"},
+    {"OLED Brightness", "调整OLED背光"},
+    {"Settings apply to video mode only", "设置仅在视频模式下生效"},
+    {"'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module", "'切换信号源'将在扩展模块和HDZero之间切换"},
+
+    // go sleep
     {"Go Sleep!", "休眠!"},
+    {"Click the Enter Button to go sleep", "点击确认进入休眠"},
+    {"Click any button to exit sleep mode", "点击任意按键退出休眠"},
 };

src/ui/page_autoscan.c

@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <minIni.h>
 
 #include "core/settings.h"
+#include "lang/language.h"
 #include "ui/ui_style.h"
 
 static lv_coord_t col_dsc[] = {160, 150, 180, 220, 180, 160, LV_GRID_TEMPLATE_LAST};
@@ -12,6 +13,7 @@ static btn_group_t btn_group0;
 static btn_group_t btn_group1;
 
 static lv_obj_t *page_autoscan_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
+    char buf[128];
     lv_obj_t *page = lv_menu_page_create(parent, NULL);
     lv_obj_clear_flag(page, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
     lv_obj_set_size(page, 1053, 900);
@@ -22,7 +24,8 @@ static lv_obj_t *page_autoscan_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
     lv_obj_add_style(section, &style_submenu, LV_PART_MAIN);
     lv_obj_set_size(section, 1053, 894);
 
-    create_text(NULL, section, false, "Auto Scan:", LV_MENU_ITEM_BUILDER_VARIANT_2);
+    sprintf(buf, "%s:", _lang("Auto Scan"));
+    create_text(NULL, section, false, buf, LV_MENU_ITEM_BUILDER_VARIANT_2);
 
     lv_obj_t *cont = lv_obj_create(section);
     lv_obj_set_size(cont, 960, 600);
@@ -40,12 +43,13 @@ static lv_obj_t *page_autoscan_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
     lv_obj_clear_flag(pp_autoscan.p_arr.panel[2], FLAG_SELECTABLE);
 
     btn_group_t btn_group;
-    create_btn_group_item(&btn_group0, cont, 3, "Auto Scan", "On", "Last", "Off", "", 0);
-    create_btn_group_item2(&btn_group1, cont, 5, "Default", "Last", "HDZero", "Expansion", "AV In", "HDMI In", " ", 1); // 2 rows
-    create_label_item(cont, "< Back", 1, 3, 1);
+    create_btn_group_item(&btn_group0, cont, 3, _lang("Auto Scan"), _lang("On"), _lang("Last"), _lang("Off"), "", 0);
+    create_btn_group_item2(&btn_group1, cont, 5, _lang("Default"), _lang("Last"), _lang("HDZero"), _lang("Expansion"), _lang("AV In"), _lang("HDMI In"), " ", 1); // 2 rows
+    sprintf(buf, "< %s", _lang("Back"));
+    create_label_item(cont, buf, 1, 3, 1);
 
     lv_obj_t *label2 = lv_label_create(cont);
-    lv_label_set_text(label2, "*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel");
+    lv_label_set_text(label2, _lang("*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel"));
     lv_obj_set_style_text_font(label2, &lv_font_montserrat_16, 0);
     lv_obj_set_style_text_align(label2, LV_TEXT_ALIGN_LEFT, 0);
     lv_obj_set_style_text_color(label2, lv_color_make(255, 255, 255), 0);