Merge pull request #86 from weblate/weblate-loot-prelude

Translations update from Hosted Weblate

prelude.yaml

@@ -153,7 +153,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'У этого плагина есть проблемы совместимости с {0}. Для получения дополнительной информации прочтите заметки о совместимости этого мода.'
       - lang: sv
-        text: 'Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompabilitetsanteckningar.'
+        text: 'Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompatibilitetsanteckningar.'
       - lang: tr_TR
         text: 'Bu eklenti {0} ile uyumluluk sorunları yaşıyor. Daha fazla bilgi için bu modun uyumluluk notlarını okuyun.'
       - lang: uk_UA
@@ -193,7 +193,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'Рекомендуется прочесть [заметки о совместимости]({0}) мода.'
       - lang: sv
-        text: 'Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompabilitetsanteckningar]({0}).'
+        text: 'Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompatibilitetsanteckningar]({0}).'
       - lang: tr_TR
         text: 'Bu mod için [Uyumluluk Notları]({0}) okumanız tavsiye edilir.'
       - lang: uk_UA
@@ -1024,7 +1024,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Сторонний патч можно найти здесь: {1}'
       - lang: sv
-        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.'
+        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.'
       - lang: tr_TR
         text: '**{0}** kullanıyorsunuz gibi görünüyor, ancak bu mod için bir uyumluluk yaması etkinleştirilmemiş. Üçüncü taraf bir yama burada mevcut: {1}'
       - lang: uk_UA
@@ -1102,7 +1102,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти в установщике плагина.'
       - lang: sv
-        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram.'
+        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En kompatibilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram.'
       - lang: tr_TR
         text: '**{0}** kullanıyorsunuz gibi görünüyor, ancak bu mod için bir uyumluluk yaması etkinleştirilmemiş. Bir uyumluluk yaması bu eklentinin yükleyicisi ile birlikte sunulmuştur.'
       - lang: uk_UA
@@ -1176,7 +1176,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти на странице плагина.'
       - lang: sv
-        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch finns på denna plugins modsida.'
+        text: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En kompatibilitetspatch finns på denna plugins modsida.'
       - lang: tr_TR
         text: '**{0}** kullanıyorsunuz gibi görünüyor, ancak bu mod için bir uyumluluk yaması etkinleştirilmemiş. Bir uyumluluk yaması bu eklentinin mod sayfasında sağlanmıştır.'
       - lang: uk_UA
@@ -1216,7 +1216,7 @@ common:
       - lang: ru
         text: 'Требуется патч для полной совместимости с {0}. В настоящее время ничего не доступно для загрузки.'
       - lang: sv
-        text: 'En kompabilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompabilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning.'
+        text: 'En kompatibilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompatibilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning.'
       - lang: tr_TR
         text: 'Bu modun {0} ile tam uyumlu olması için bir yama gereklidir. Şu anda indirilebilecek bir yama yok.'
       - lang: uk_UA

translations/messages.cs.yaml

@@ -0,0 +1 @@
+{}

translations/messages.sv.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 alreadyInOrFixedByX: Ta bort. Redan inkluderat eller fixat i {0}.
 alreadyInX: Ta bort. Redan inkluderat i {0}.
 alsoUseX: Det är rekommenderat att du också använder {0}.
-compatIssuesWithX: Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompabilitetsanteckningar.
-compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompabilitetsanteckningar]({0}).
+compatIssuesWithX: Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompatibilitetsanteckningar.
+compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompatibilitetsanteckningar]({0}).
 corrupt: Denna fil är korrupt och borde inte användas.
 deleteOrDeactivateX: Ta bort eller avaktivera. {0}
 deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med denna mod.
@@ -16,10 +16,10 @@ moveXFromYToZ: Flytta {0} från {1} till {2}.
 obsolete: Utdaterad. Uppdatera till den senaste versionen. {0}
 onlyUseSmashOrBash: Kan användas med {0} men skulle kräva extra arbete. En Smashed Patch eller Bash Patch borde användas en ensamstående från varandra.
 optional: Det här pluginet är valfritt.
-patch3rdParty: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.'
-patchIncluded: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram.
-patchProvided: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch finns på denna plugins modsida.
-patchUnavailable: En kompabilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompabilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning.
+patch3rdParty: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.'
+patchIncluded: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En kompatibilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram.
+patchProvided: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En kompatibilitetspatch finns på denna plugins modsida.
+patchUnavailable: En kompatibilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompatibilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning.
 patchUpdateAvailable: 'Uppdateringspatch tillgänglig: {0}'
 quickClean: En guide till att rensa plugins med xEdit finns [här](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
 renameFile: Ändra den här filens namn till {0}.