Translate the glossary section

glossary/atan/README-vi.md

@@ -26,4 +26,4 @@ vec4 atan(vec4 y_over_x)
 Ở phiên bản thứ hai, ```atan()``` trả về góc lượng giác (đơn vị radian) ứng với tan bằng ```y_over_x```. Kết quả trả về trong trường hợp này sẽ nằm trong khoảng [-PI/2, PI/2].
 
 ### Tham khảo thêm
-[cos](/glossary/?lan=vi&search=cos), [acos](/glossary/?lan=vi&search=acos), [sin](/glossary/?lan=vi&search=sin), [asin](/glossary/?lan=vi&search=asin), [atan](/glossary/?lan=vi&search=atan), [Các hàm số cơ bản (Hàm hình dạng - Shape function)](/05/?lan=vi), [Chapter 06: Color](/06/)
+[cos](/glossary/?lan=vi&search=cos), [acos](/glossary/?lan=vi&search=acos), [sin](/glossary/?lan=vi&search=sin), [asin](/glossary/?lan=vi&search=asin), [atan](/glossary/?lan=vi&search=atan), [Các hàm số cơ bản (Hàm hình dạng - Shape function)](/05/?lan=vi), [Chương 6: Màu sắc](/06/?lan=vi)

glossary/distance/README-vi.md

@@ -10,7 +10,7 @@ float distance(vec4 p0, vec4 p1)
 ```
 
 ### Các tham số
-```p0``` Điểm đầu tiên
+```p0``` Điểm thứ nhất
 
 ```p1``` Điểm thứ hai
 
@@ -21,4 +21,4 @@ float distance(vec4 p0, vec4 p1)
 
 ### Tham khảo thêm
 
-[length()](/glossary/?lan=vi&search=length), [normalize()](/glossary/?lan=vi&search=normalize), [Chapter 07: Shapes](/07/)
+[length()](/glossary/?lan=vi&search=length), [normalize()](/glossary/?lan=vi&search=normalize), [Chương 7: Hình dạng](/07/?lan=vi)

glossary/equal/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Equal
-Perform a component-wise equal-to comparison of two vectors
+Thực hiện phép so sánh bằng giữa các cặp giá trị của 2 vector.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -13,12 +13,12 @@ bvec4 equal(ivec4 x, ivec4 y)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` Specifies the first vector to be used in the comparison operation.
+```x``` Vector thứ nhất.
 
-```y``` Specifies the second vector to be used in the comparison operation.
+```y``` Vector thứ hai.
 
 ### Mô tả
-```equal()``` returns a boolean vector in which each element ```i``` is computed as ```x[i] == y[i]```.
+```equal()``` trả về một vector boolean mà thành phần thứ ```i``` là kết quả của phép so sánh ```x[i] == y[i]```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [lessThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=lessThanEqual), [lessThan()](/glossary/?lan=vi&search=lessThan), [greaterThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThanEqual), [greaterThan()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThan), [notEqual()](/glossary/?lan=vi&search=notEqual), [any()](/glossary/?lan=vi&search=any), [all()](/glossary/?lan=vi&search=all), [not()](/glossary/?lan=vi&search=not)

glossary/exp/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Exp
-Return the natural exponentiation of the parameter
+Tính lũy thừa tự nhiên của một số
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,10 +10,10 @@ vec4 exp(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specify the value to exponentiate.
+```x``` số cần tính lũy thừa tự nhiên.
 
 ### Mô tả
-```exp()``` returns the natural exponentiation of ```x```.
+```exp()``` trả về kết quả của phép tính e mũ ```x``` (e là cơ số của logarith tự nhiên, xấp xỉ 2.71828)
 
 <div class="simpleFunction" data="y = exp(x); "></div>
 

glossary/exp2/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Exp2
-Return 2 raised to the power of the parameter
+Hàm 2 mũ x.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,10 +10,10 @@ vec4 exp2(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specify the value of the power to which 2 will be raised.
+```x``` số mũ.
 
 ### Mô tả
-```exp2()``` returns 2 raised to the power of ```x```.
+```exp2()``` trả về kết quả của phép tính 2 mũ ```x```.
 
 <div class="simpleFunction" data="y = exp2(x); "></div>
 

glossary/faceforward/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Faceforward
-Return a vector pointing in the same direction as another
+Tìm vector pháp tuyến cùng phía với vector tới so với một bề mặt.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,14 +10,14 @@ vec4 faceforward(vec4 N, vec4 I, vec4 Nref)
 ```
 
 ### Các tham số
-```N``` specifies the vector to orient.
+```N``` vector pháp tuyến của bề mặt sẽ va chạm (hướng trả về sẽ trùng hướng này hoặc hướng ngược lại)
 
-```I``` specifies the incident vector.
+```I``` vector tới (hướng tới vị trí va chạm với bề mặt).
 
-```Nref``` specifies the reference vector.
+```Nref``` vector pháp tuyến của bề mặt cần kiểm tra.
 
 ### Mô tả
-```faceforward()``` orients a vector to point away from a surface as defined by its normal. ```If dot(Nref, I) < 0``` faceforward returns ```N```, otherwise it returns ```-N```.
+```faceforward()``` trả về hướng của bề mặt (vector pháp tuyến) tại vị trí va chạm với tia tới. Nếu ```dot(Nref, I) < 0``` trả về ```N```, ngược lại trả về ```-N```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [reflect()](/glossary/?lan=vi&search=reflect), [refract()](/glossary/?lan=vi&search=refract)

glossary/float/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Float
-Floating-point variable type
+Kiểu dữ liệu số thực.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -9,7 +9,7 @@ float cFloat = float(aInt);
 ```
 
 ### Mô tả
-```float``` is used for floating point values.
+```float``` lưu giá trị của số thực, bao gồm cả phần nguyên lẫn phần thập phân.
 
 ### Tham khảo thêm
 [void](/glossary/?lan=vi&search=void), [bool](/glossary/?lan=vi&search=bool), [int](/glossary/?lan=vi&search=int), [float](/glossary/?lan=vi&search=float), [bvec2](/glossary/?lan=vi&search=bvec2), [bvec3](/glossary/?lan=vi&search=bvec3), [bvec4](/glossary/?lan=vi&search=bvec4), [struct](/glossary/?lan=vi&search=struct)

glossary/floor/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Floor
-Find the nearest integer less than or equal to the parameter
+Tìm số nguyên gần nhất nhỏ hơn hoặc bằng (Làm tròn xuống).
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,10 +10,10 @@ vec4 floor(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specify the value to evaluate.
+```x``` số cần làm tròn xuống
 
 ### Mô tả
-```floor()``` returns a value equal to the nearest integer that is less than or equal to ```x```.
+```floor()``` trả về số nguyên gần nhất nhỏ hơn hoặc bằng với ```x```.
 
 <div class="simpleFunction" data="y = floor(x); "></div>
 

glossary/fract/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Fract
-Compute the fractional part of the argument
+Tách phần thập phân của số thực.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,10 +10,10 @@ vec4 fract(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specify the value to evaluate.
+```x``` số thực cần tách phần thập phân.
 
 ### Mô tả
-```fract()``` returns the fractional part of ```x```. This is calculated as ```x - floor(x)```.
+```fract()``` trả về phần thập phân của ```x``` theo công thức ```x - floor(x)```.
 
 <div class="simpleFunction" data="y = fract(x); "></div>
 

glossary/greaterThan/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## GreaterThan
-Perform a component-wise greater-than comparison of two vectors
+Thực hiện phép so sánh lớn hơn với từng cặp giá trị trong 2 vector
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -13,12 +13,12 @@ bvec4 greaterThan(ivec4 x, ivec4 y)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specifies the first vector to be used in the comparison operation.
+```x``` Vector thứ nhất
 
-```y``` specifies the second vector to be used in the comparison operation.
+```y``` Vector thứ hai
 
 ### Mô tả
-```greaterThan()``` returns a boolean vector in which each element ```i``` is computed as ```x[i] > y[i]```.
+```greaterThan()``` trả về một vector boolean mà thành phần thứ ```i``` là kết quả của phép so sánh ```x[i] > y[i]```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [lessThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=lessThanEqual), [lessThan()](/glossary/?lan=vi&search=lessThan), [greaterThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThanEqual), [equal()](/glossary/?lan=vi&search=equal), [notEqual()](/glossary/?lan=vi&search=notEqual), [any()](/glossary/?lan=vi&search=any), [all()](/glossary/?lan=vi&search=all), [not()](/glossary/?lan=vi&search=not)

glossary/greaterThanEqual/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## GreaterThanEqual
-Perform a component-wise greater-than-or-equal comparison of two vectors
+Thực hiện phép so sánh lớn-hơn-hoặc-bằng cho từng cặp giá trị giữa hai vector.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -13,12 +13,12 @@ bvec4 greaterThanEqual(ivec4 x, ivec4 y)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specifies the first vector to be used in the comparison operation.
+```x``` Vector thứ nhất.
 
-```y``` specifies the second vector to be used in the comparison operation.
+```y``` Vector thứ hai.
 
 ### Mô tả
-```greaterThanEqual()``` returns a boolean vector in which each element ```i``` is computed as ```x[i] ≥ y[i]```.
+```greaterThanEqual()``` trả về một vector boolean mà thành phần thứ ```i``` là kết quả của phép so sánh ```x[i] ≥ y[i]```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [lessThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=lessThanEqual), [lessThan()](/glossary/?lan=vi&search=lessThan), [greaterThan()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThan), [equal()](/glossary/?lan=vi&search=equal), [notEqual()](/glossary/?lan=vi&search=notEqual), [any()](/glossary/?lan=vi&search=any), [all()](/glossary/?lan=vi&search=all), [not()](/glossary/?lan=vi&search=not)

glossary/int/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Int
-Integer data type
+Kiểu dữ liệu số nguyên.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -9,7 +9,7 @@ int cInt = int(aFloat);
 ```
 
 ### Mô tả
-```int``` is used for integer values.
+```int``` lưu giá trị của một số nguyên.
 
 ### Tham khảo thêm
 [void](/glossary/?lan=vi&search=void), [bool](/glossary/?lan=vi&search=bool), [int](/glossary/?lan=vi&search=int), [float](/glossary/?lan=vi&search=float), [ivec2](/glossary/?lan=vi&search=ivec2), [ivec3](/glossary/?lan=vi&search=ivec3), [ivec4](/glossary/?lan=vi&search=ivec4)

glossary/inversesqrt/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Inversesqrt
-Return the inverse of the square root of the parameter
+Phép nghịch đảo căn bậc 2.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,10 +10,10 @@ vec4 inversesqrt(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specify the value of which to take the inverse of the square root.
+```x``` số cần tính nghịch đảo căn bậc 2.
 
 ### Mô tả
-```inversesqrt()``` returns the inverse of the square root of  ```x```.
+```inversesqrt()``` trả về kết quả của biểu thức ```1 / sqrt(x)```.
 
 <div class="simpleFunction" data="y = inversesqrt(x); "></div>
 

glossary/ivec2/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Ivec2
-2 dimensional integer vector
+Vector số nguyên 2 chiều.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -11,11 +11,10 @@ bvec2 dIvec2 = ivec2(aIvec3.x, aIvec3.y);
 ```
 
 ### Mô tả
-```ivec2``` is an integer vector with two components. It can be initialized by:
-
-- Providing a scalar value for each component.
-- Providing one scalar value. This value is used for all components.
-- Providing a vector of higher dimension. The respective values are used to initialize the components.
+```ivec2``` vector số nguyên gồm 2 thành phần. Nó có thể được khởi tạo bằng các cách:
+- Chỉ định giá trị của từng thành phần
+- Chỉ định 1 giá trị chung cho cả 2 thành phần
+- Lấy giá trị từ 1 vector nhiều chiều hơn. Các thành phần sẽ được khởi tạo theo thứ tự.
 
 ### Tham khảo thêm
 [bool](/glossary/?lan=vi&search=bool), [int](/glossary/?lan=vi&search=int), [float](/glossary/?lan=vi&search=float), [bvec2](/glossary/?lan=vi&search=bvec2), [bvec3](/glossary/?lan=vi&search=bvec3), [bvec4](/glossary/?lan=vi&search=bvec4), [ivec2](/glossary/?lan=vi&search=ivec2), [ivec3](/glossary/?lan=vi&search=ivec3), [ivec4](/glossary/?lan=vi&search=ivec4), [vec2](/glossary/?lan=vi&search=vec2), [vec3](/glossary/?lan=vi&search=vec3), [vec4](/glossary/?lan=vi&search=vec4), [mat2](/glossary/?lan=vi&search=mat2), [mat3](/glossary/?lan=vi&search=mat3), [mat4](/glossary/?lan=vi&search=mat4)

glossary/ivec3/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Ivec3
-3 dimensional integer vector
+Vector số nguyên 3 chiều.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -14,12 +14,11 @@ vec3 fIvec3 = ivec3(aIvec2.x, aIvec2.y, aInt);
 ```
 
 ### Mô tả
-```ivec3``` is an integer vector with three components. It can be initialized by:
-
-- Providing a scalar value for each component.
-- Providing one scalar value. This value is used for all components.
-- Providing a vector of higher dimension. The respective values are used to initialize the components.
-- Providing a combination of vectors and/or scalars. The respective values are used to initialize the vector. The arguments of the constructor must have at least as many components as the vector that is initialized.
+```ivec3``` vector số nguyên gồm 3 thành phần. Nó có thể được khởi tạo bằng các cách:
+- Chỉ định giá trị của từng thành phần
+- Chỉ định 1 giá trị chung cho cả 3 thành phần
+- Lấy giá trị từ 1 vector nhiều chiều hơn. Các thành phần sẽ được khởi tạo theo thứ tự.
+- Lấy giá trị theo thứ tự lần lượt từ nhiều vector, miễn là đủ 3 thành phần.
 
 ### Tham khảo thêm
 [bool](/glossary/?lan=vi&search=bool), [int](/glossary/?lan=vi&search=int), [float](/glossary/?lan=vi&search=float), [bvec2](/glossary/?lan=vi&search=bvec2), [bvec3](/glossary/?lan=vi&search=bvec3), [bvec4](/glossary/?lan=vi&search=bvec4), [ivec2](/glossary/?lan=vi&search=ivec2), [ivec3](/glossary/?lan=vi&search=ivec3), [ivec4](/glossary/?lan=vi&search=ivec4), [vec2](/glossary/?lan=vi&search=vec2), [vec3](/glossary/?lan=vi&search=vec3), [vec4](/glossary/?lan=vi&search=vec4), [mat2](/glossary/?lan=vi&search=mat2), [mat3](/glossary/?lan=vi&search=mat3), [mat4](/glossary/?lan=vi&search=mat4)

glossary/ivec4/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Ivec4
-4 dimensional integer vector
+Vector số nguyên 4 chiều
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -11,11 +11,11 @@ vec4 dIvec4 = ivec4(aIvec2.x, aIvec2.y, aInt, aIvec3.x);
 ```
 
 ### Mô tả
-```ivec4``` is an integer vector with four components. It can be initialized by:
+```ivec4``` là một vector số nguyên gồm 4 thành phần. Nó có thể được khởi tạo bằng các cách:
 
-- Providing a scalar value for each component.
-- Providing one scalar value. This value is used for all components.
-- Providing a combination of vectors and/or scalars. The respective values are used to initialize the vector. The arguments of the constructor must have at least as many components as the vector that is initialized.
+- Chỉ định giá trị của từng thành phần
+- Chỉ định 1 giá trị chung cho cả 4 thành phần
+- Lấy giá trị theo thứ tự lần lượt từ nhiều vector, miễn là đủ 4 thành phần.
 
 ### Tham khảo thêm
 [bool](/glossary/?lan=vi&search=bool), [int](/glossary/?lan=vi&search=int), [float](/glossary/?lan=vi&search=float), [bvec2](/glossary/?lan=vi&search=bvec2), [bvec3](/glossary/?lan=vi&search=bvec3), [bvec4](/glossary/?lan=vi&search=bvec4), [ivec2](/glossary/?lan=vi&search=ivec2), [ivec3](/glossary/?lan=vi&search=ivec3), [ivec4](/glossary/?lan=vi&search=ivec4), [vec2](/glossary/?lan=vi&search=vec2), [vec3](/glossary/?lan=vi&search=vec3), [vec4](/glossary/?lan=vi&search=vec4), [mat2](/glossary/?lan=vi&search=mat2), [mat3](/glossary/?lan=vi&search=mat3), [mat4](/glossary/?lan=vi&search=mat4)

glossary/length/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Length
-Calculate the length of a vector
+Tính độ dài cuuar vector.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -10,13 +10,13 @@ float length(vec4 x)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specifies a vector of which to calculate the length.
+```x``` vector cần tính độ dài
 
 ### Mô tả
-```length()``` returns the length of the vector.
+```length()``` trả về độ dài của vector.
 
 <div class="codeAndCanvas" data="../07/circle-making.frag"></div>
 
 ### Tham khảo thêm
 
-[distance()](/glossary/?lan=vi&search=distance), [normalize()](/glossary/?lan=vi&search=normalize), [Chapter 07: Shapes](/07/)
+[distance()](/glossary/?lan=vi&search=distance), [normalize()](/glossary/?lan=vi&search=normalize), [Chương 07: Hình dạng](/07/?lan=vi)

glossary/lessThan/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## LessThan
-Perform a component-wise less-than comparison of two vectors
+Thực hiện phép so sánh nhỏ-hơn giữa các cặp giá trị của 2 vector.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -13,12 +13,12 @@ bvec4 lessThan(ivec4 x, ivec4 y)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specifies the first vector to be used in the comparison operation.
+```x``` Vector thứ nhất.
 
-```y``` specifies the second vector to be used in the comparison operation.
+```y``` Vector thứ hai.
 
 ### Mô tả
-```lessThan()``` returns a boolean vector in which each element ```i``` is computed as ```x[i] < y[i]```.
+```lessThan()``` trả về một vector boolean mà thành phần thứ ```i``` là kết quả của phép so sánh ```x[i] < y[i]```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [lessThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=lessThanEqual), [greaterThan()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThan), [greaterThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThanEqual), [equal()](/glossary/?lan=vi&search=equal), [notEqual()](/glossary/?lan=vi&search=notEqual), [any()](/glossary/?lan=vi&search=any), [all()](/glossary/?lan=vi&search=all), [not()](/glossary/?lan=vi&search=not)

glossary/lessThanEqual/README-vi.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## LessThanEqual
-Perform a component-wise less-than-or-equal comparison of two vectors
+Thực hiện phép so sánh nhỏ-hơn-hoặc-bằng giữa các cặp giá trị của 2 vector.
 
 ### Các phiên bản
 ```glsl
@@ -13,12 +13,12 @@ bvec4 lessThanEqual(ivec4 x, ivec4 y)
 ```
 
 ### Các tham số
-```x``` specifies the first vector to be used in the comparison operation.
+```x``` Vector thứ nhất.
 
-```y``` specifies the second vector to be used in the comparison operation.
+```y``` Vector thứ hai.
 
 ### Mô tả
-```lessThanEqual()``` returns a boolean vector in which each element ```i``` is computed as ```x[i] ≤ y[i]```.
+```lessThanEqual()``` trả về một vector boolean mà thành phần thứ ```i``` là kết quả của phép so sánh ```x[i] ≤ y[i]```.
 
 ### Tham khảo thêm
 [lessThan()](/glossary/?lan=vi&search=lessThan), [greaterThan()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThan), [greaterThanEqual()](/glossary/?lan=vi&search=greaterThanEqual), [equal()](/glossary/?lan=vi&search=equal), [notEqual()](/glossary/?lan=vi&search=notEqual), [any()](/glossary/?lan=vi&search=any), [all()](/glossary/?lan=vi&search=all), [not()](/glossary/?lan=vi&search=not)