Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project MapSwipe Website #209

Merged
merged 9 commits into from
Jul 25, 2024
4 changes: 4 additions & 0 deletions public/locales/es/privacy.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"privacy-tab-head": "Política de provacidad | MapSwipe",
"privacy-hero-title": "Política de provacidad"
}
4 changes: 4 additions & 0 deletions public/locales/pt/blog.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"blog-tab-head": "{{blogTitle}} | Mapswipe",
"date": "{{date, datetime}}"
}
8 changes: 8 additions & 0 deletions public/locales/pt/blogs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"blogs-tab-head": "Blogues | Mapswipe",
"blogs-hero-title": "Blogues",
"featured-posts": "Em destaque",
"date": "{{date, datetime}}",
"read-more": "Ler mais",
"other-posts": "Outros"
}
23 changes: 23 additions & 0 deletions public/locales/pt/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"footer-about-us-title": "Sobre nós",
"footer-about-us-description": "O MapSwipe aproveita a força coletiva dos voluntários para contribuir ativamente para projetos de dados geoespaciais.",
"footer-quick-links": "Hiperligações rápidas",
"home-link": "Início",
"get-involved-link": "Participe",
"data-link": "Dados",
"blogs-link": "Blogues",
"community-dashboard-link": "Comunidade",
"footer-follow-us-title": "Siga-nos no",
"facebook": "Facebook",
"mastodon": "Mastodon",
"instagram": "Instagram",
"github": "Github",
"osm-wiki": "Wiki OSM",
"email": "Email",
"copyright": "Direitos de autor © 2023 MapSwipe",
"privacy": "Privacidade",
"mapswipe-logo": "Logótipo Mapswipe",
"didnot-find-language": "Adicionar idioma em falta",
"meta-page-title": "MapSwipe",
"meta-page-description": "Seja voluntário a partir do seu telemóvel. Faça a diferença em todo o mundo."
}
66 changes: 66 additions & 0 deletions public/locales/pt/data.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
{
"active-projects": "Ativo",
"finished-projects": "Terminado",
"build-area": "Encontrar",
"footprint": "Validar",
"change-detection": "Comparar",
"project-card-progress-text": "{{progress, number}}% concluído",
"project-card-last-update": "{{date, datetime}}",
"project-card-contributors-text": "{{contributors}}",
"mapped-area": "Área mapeada",
"contributors": "Contribuidores",
"download-projects-overview-heading": "Visão geral dos projetos",
"download-projects-with-geometry-heading": "Projetos com geometria",
"download-projects-with-centroid-heading": "Projetos com centroide",
"download-projects-overview-description": "Informações sobre todos os projetos",
"download-projects-with-geometry-description": "Informações sobre todos os projetos com a geometria do projeto",
"download-projects-with-centroid-description": "Informações sobre todos os projetos com o centroide do projeto",
"data-tab-head": "Dados | MapSwipe",
"data-page-heading": "Um mundo inteiro de dados",
"data-page-description": "Ou, pelo menos, é esse o nosso objetivo. Veja tudo o que temos até agora.",
"data-banner-image": "Imagem de banner para dados",
"total-swipes": "Total de deslizes",
"community-stats-section-heading": "Tantos deslizares do dedo, tantos dados",
"community-stats-section-description": "Cada deslizar do dedo faz sentido! Os resultados de todos estes deslizares do dedo estão disponíveis abertamente. Tudo o que tem de fazer é dar crédito aos nossos colaboradores.",
"community-dashboard-link-label": "Ver página da comunidade para mais estatísticas",
"type-section-heading": "Qual é o seu tipo de projeto?",
"type-section-description": "Os nossos voluntários contribuem de três formas diferentes - encontrar, comparar e verificar. Cada tipo de projeto tem o seu próprio caso de utilização e estrutura de dados. Veja o que melhor se adapta às suas necessidades.",
"type-find-title": "Encontrar",
"type-find-key-point-1": "Saber onde estão as áreas com elementos - por exemplo, edifícios, estradas, cursos de água",
"type-find-key-point-2": "Ignorar áreas sem elementos",
"type-find-key-point-3": "Pronto para o HOT Tasking Manager",
"type-compare-title": "Comparar",
"type-compare-key-point-1": "Ver onde as imagens foram alteradas entre duas datas",
"type-compare-key-point-2": "Avaliar as áreas danificadas após um evento",
"type-compare-key-point-3": "Monitorizar a alteração do uso do solo ao longo do tempo",
"type-validate-title": "Validar",
"type-validate-key-point-1": "Avaliar a qualidade de uma campanha de cartografia",
"type-validate-key-point-2": "Identificar quais as características que foram cartografadas corretamente e quais as que não foram.",
"type-validate-key-point-3": "Concentrar os esforços futuros nos elementos que precisam de ser melhorados",
"explore-section-heading": "Explorar os dados",
"data-last-fetched": "Última atualização: {{date, datetime}}",
"see-more-button": "Mostrar mais",
"project-status": "Estado do projeto",
"project-type": "Tipo de projeto",
"search-label": "Pesquisa por título do projeto",
"location-search-label": "Pesquisa por localização",
"organization-placeholder": "Organização",
"date-from-label": "Data de",
"date-to-label": "Data até",
"clear-filters": "Limpar filtros",
"bubble-type": "Escala",
"visible-projects-count": "{{totalProjects, number}} projetos",
"total-area-card-text": "{{area, number}} área cartografada",
"Location": "Localização",
"requesting-organization": "Organização requerente",
"created-at": "Criado em",
"project-contributors": "Contribuintes do projeto",
"download-section-heading": "Descarregar todos os projetos",
"download-size": "{{size, number}}",
"download": "Descarregar",
"license-section-heading": "A nossa licença",
"license-section-description": "Os dados do MapSwipe são disponibilizados ao abrigo de uma licença \"liberal\" não recíproca (Creative Commons Atribuição). Isto requer apenas que os utilizadores reconheçam a fonte. Pode fazer o que quiser com os dados, mas certifique-se de que atribui os créditos aos contribuidores do MapSwipe",
"contact-section-heading": "Tem outras perguntas?",
"contact-section-description": "Entre em contacto connosco! Partilhe comentários, explore tipos de projetos ou mergulhe nas análises do MapSwipe. Estamos aqui para o ajudar!",
"contact-link-label": "Contacte-nos"
}
41 changes: 41 additions & 0 deletions public/locales/pt/get-involved.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
{
"get-involved-tab-head": "Participe | MapSwipe",
"hero-title": "Deslize com o dedo, ofereça-se como voluntário e contribua.",
"hero-description": "Há muitas formas de participar no MapSwipe.",
"get-involved-banner": "Imagem de banner de participação",
"contribute-now": "Contribua agora",
"contribute-now-description": "O MapSwipe oferece muitas formas de participar e contribuir para a nossa comunidade. A forma mais fácil é descarregar a aplicação e começar a ter impacto enquanto indivíduo.",
"download-on-playstore": "Descarregar da Play Store",
"download-on-apple-store": "Descarregar a partir da Apple Store",
"download-apk-label": "Ou descarregar um APK",
"individual-heading": "Pessoas singulares",
"individual-heading-image": "Logótipo pessoas singulares",
"possess-language-skills": "É fluente noutras línguas?",
"possess-language-skills-description": "Seja voluntário para ajudar a tornar a aplicação e o site disponíveis em mais línguas.",
"contribute-on-transifex": "Contribua no Transifex",
"possess-technical-skills": "É um programador?",
"possess-techincal-skills-description": "Seja voluntário para apoiar o desenvolvimento da aplicação e contribua com os seus conhecimentos para melhorar a aplicação MapSwipe.",
"contribute-on-github": "Contribua no GitHub",
"want-to-host-mapswipe-events": "Faz parte de um grupo comunitário, académico ou sem fins lucrativos que pretende organizar eventos no MapSwipe?",
"want-to-host-mapswipe-events-description": "Descarregue o nosso kit de ferramentas para eventos MapSwipe e comece a reunir pessoas através do mapeamento de projetos.",
"download-toolkit": "Descarregar kit de ferramentas",
"engage-your-csr": "Envolva a sua responsabilidade social empresarial e os seus colaboradores. Cause um impacto agora!",
"engage-your-csr-description": "Registe os detalhes do seu evento e a nossa equipa entrará em contacto para explorar as opções de apoio.",
"register-your-interest": "Registe o seu interesse",
"group-heading": "Grupos",
"group-heading-image": "Logótipo grupos",
"organization-heading": "Organizações",
"organization-logo": "Logótipo da organização",
"humanitarian-or-nonprofit": "Faz parte de uma organização humanitária ou sem fins lucrativos interessada em executar um projeto no MapSwipe?",
"humanitarian-or-nonprofit-description": "Partilhe a sua ideia connosco e a nossa equipa fará o acompanhamento para determinar a solução certa.",
"tell-us-more": "Saiba mais",
"interested-in-supporting": "Interessado em apoiar o MapSwipe com um donativo?",
"interested-in-supporting-description-1": "O seu donativo ajudará a garantir o bom funcionamento, a sustentabilidade e a manutenção da aplicação.",
"download-financial-report": "Descarregar o último relatório financeiro.",
"donate-now": "Doar agora",
"donate-heading": "Doar",
"donation-logo": "Logótipo do tema donativo",
"contact-section-heading": "Tem outras perguntas?",
"contact-section-description": "Entre em contacto connosco, estamos aqui para o ajudar!",
"contact-link-label": "Contacte-nos"
}
37 changes: 37 additions & 0 deletions public/locales/pt/home.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
{
"home-tab-head": "MapSwipe",
"hero-title": "Dos deslizes de dedos às soluções",
"hero-description": "Junte-se à comunidade MapSwipe e tenha um impacto significativo na cartografia e não só.",
"download-app-label": "Descarregar a aplicação",
"data-link": "Explorar os dados",
"mobilizing-volunteer": "Seja voluntário a partir do seu telemóvel. Faça a diferença em todo o mundo.",
"mobilize-volunteer": "Logótipo da mobilização de voluntários",
"mapathon": "Logótipo Mapswipe Mapathon",
"field-mapping": "Logótipo do mapeamento de campo",
"mobilizing-volunteer-description-paragraph-1": "O MapSwipe aproveita a força coletiva dos voluntários para contribuir ativamente para projetos de dados geoespaciais. Desde a identificação de infraestruturas ao acompanhamento de alterações ambientais e à validação de dados cartográficos, os MapSwipers ajudam a melhorar os dados cartográficos em todo o mundo.",
"mobilizing-volunteer-description-paragraph-2": "Como resultado, os nossos parceiros MapSwipe estão mais bem equipados e informados para envolver e apoiar comunidades a nível global.",
"total-swipes": "Total de deslizes",
"total-contributors": "Total de contribuidores",
"explore-mission-types": "Explore os nossos tipos de projetos",
"explore-mission-types-description": "Os nossos voluntários contribuem para três tipos de projetos diferentes.",
"type-find-title": "Encontrar",
"find-mission-type-description": "Percorrer as imagens de satélite para identificar e selecionar as que contêm as características solicitadas, tais como edifícios, estradas, cursos de água e muito mais.",
"type-compare-title": "Comparar",
"compare-mission-type-description": "Analisar imagens de satélite antes e depois para detetar alterações no ambiente que ajudem a informar a avaliação de danos, alterações climáticas ou dados imprecisos.",
"type-validate-title": "Validar",
"validate-mission-type-description": "Avaliar a exatidão das pegadas dos edifícios nos casos em que estes tenham sido previamente traçados por mapeadores remotos ou através de IA, para identificar os locais onde é necessário refazer o traçado.",
"start-mapswiping-title": "Começar o MapSwiping!",
"download-description": "Com o seu telemóvel, pode contribuir para ajudar as comunidades de todo o mundo, um toque de cada vez.",
"download-playstore": "Logótipo de descarregar da Play Store",
"download-apple-store": "Logótipo de descarregar da Apple Store",
"download-apk-label": "Ou descarregar um APK",
"get-involved-description": "Saiba mais sobre como os indivíduos, grupos e organizações podem contribuir para a comunidade.",
"get-involved-link": "Participe",
"news-and-updates-title": "Notícias e atualizações",
"date": "{{date, datetime}}",
"read-more": "Ler mais",
"see-more-pages": "Ver todas as publicações",
"partners": "Parceiros",
"missing-maps": "Logótipo Missing Maps",
"missing-map-description": "O MapSwipe faz parte do projeto Missing Maps e é gerido por uma equipa de voluntários com o apoio destas organizações."
}
4 changes: 4 additions & 0 deletions public/locales/pt/privacy.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"privacy-tab-head": "Política de privacidade | MapSwipe",
"privacy-hero-title": "Política de privacidade"
}
44 changes: 44 additions & 0 deletions public/locales/pt/project.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
{
"aggregated-results-title": "Resultados agregados",
"aggregated-results-with-geometry-title": "Resultados agregados (com geometria)",
"hot-tasking-manager-geometries-title": "Geometrias HOT Tasking Manager",
"moderate-to-high-agreement-yes-maybe-geometries-title": "Moderado a Elevado Acordo Sim Talvez Geometrias",
"groups-title": "Grupos",
"history-title": "História",
"results-title": "Resultados",
"tasks-title": "Tarefas",
"users-title": "Utilizadores",
"area-of-interest-title": "Área de interesse",
"aggregated-results-description": "Resultados agregados. Isto dá-lhe os resultados não filtrados do MapSwipe agregados ao nível da tarefa. Esta opção é mais adequada se pretender aplicar algum processamento de dados personalizado aos dados do MapSwipe, por exemplo, selecionar apenas tarefas específicas. Consulte a nossa documentação para obter mais pormenores. (Note que é necessário descomprimir este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"aggregated-results-with-geometry-description": "Resultados agregados. Isto dá-lhe os resultados não filtrados do MapSwipe agregados ao nível da tarefa. Esta opção é mais adequada se pretender aplicar algum processamento de dados personalizado aos dados do MapSwipe, por exemplo, selecionar apenas tarefas específicas. Consulte a nossa documentação para obter mais pormenores. (Note que é necessário descomprimir este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"hot-tasking-manager-geometries-description": "Este conjunto de dados contém formas que estão prontas a utilizar no HOT Tasking Manager. Atualmente, as geometrias consistem num máximo de 15 tarefas MapSwipe, em que pelo menos 35% de todos os utilizadores indicaram a presença de um edifício classificando-o como \"sim\" ou \"talvez\"",
"moderate-to-high-agreement-yes-maybe-geometries-description": "Este conjunto de dados contém todos os resultados em que pelo menos 35% dos utilizadores submeteram uma classificação \"sim\" ou \"talvez\". O conjunto de dados de saída representa a união de todos os resultados selecionados.",
"groups-description": "Grupos. (Note que é necessário descompactar este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"history-description": "História",
"results-description": "Isto dá-lhe os resultados não filtrados do MapSwipe. (Note que é necessário descompactar este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"tasks-description": "Tarefas. (Note que é necessário descompactar este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"users-description": "Este conjunto de dados contém informações sobre as contribuições individuais por utilizador. Isto indica-lhe, por exemplo, os utilizadores mais ativos deste projeto. (Note que é necessário descompactar este ficheiro .gz antes de o poder utilizar).",
"area-of-interest-description": "Este conjunto de dados contém informações sobre a região do projeto.",
"active-projects": "Ativo",
"finished-projects": "Terminado",
"build-area": "Encontrar",
"footprint": "Validar",
"change-detection": "Comparar",
"project-tab-head": "{{projectTitle}} | MapSwipe",
"Location": "Localização",
"requesting-organization": "Organização requerente",
"created-at": "Criado em",
"date": "{{date, datetime}}",
"overview-section-title": "Visão geral do projeto",
"project-contributors-text": "Contribuidores",
"data-last-fetched": "Última atualização: {{date, datetime}}",
"project-progress-label": "Conclusão do projeto",
"project-card-progress-text": "{{progress, number}}% concluído",
"data-section-heading": "Descarregar os dados",
"data-section-description": "Abaixo encontrará os descarregamentos de dados para este projeto MapSwipe, incluindo um ficheiro GeoJSON que pode ser importado para o HOT Tasking Manager para um mapeamento mais detalhado da área. Se precisar de mais informações ou se tiver um pedido especial relacionado com os dados do MapSwipe, contacte a equipa do Instituto de Tecnologia de Geoinformação de Heidelberg",
"download-size": "{{size, number}}",
"download": "Descarregar",
"license-section-heading": "A nossa licença",
"license-section-description-1": "Este projeto faz parte da comunidade OpenStreetMap. O objetivo é obter dados geográficos de alta qualidade, de acesso livre e disponíveis para todos. A licença recíproca do OSM protege os dados de serem apropriados por serviços que não partilham com o OSM.",
"license-section-description-2": "O MapSwipe é disponibilizado ao abrigo de uma licença \"liberal\" não recíproca (Creative Commons Atribuição). Sempre que quiser utilizar os dados, certifique-se de que atribui os créditos aos contribuidores do MapSwipe."
}
Loading