Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-googleanalyticsimporter/ga/

[ci skip]

lang/ga.json

@@ -140,6 +140,18 @@
         "StartDateHelp": "An dáta chun tús a allmhairiú ó. De réir réamhshocraithe, is é seo an lá a chruthaigh tú do mhaoin gréasáin GA. (BBBB-MM-DD)",
         "StartFinishTimes": "Amanna Tosaigh / Críochnaithe",
         "Status": "Stádas",
+        "StatusCloudRateLimitedDescription": "Cuireann Google teorainn le hiarratais API ar iompórtáil sonraí. Déantar an teorainn seo a phrótáil thar chustaiméirí scamall Matomo. Maidir le do chuntas, rinneadh é seo a phrótáil chuig %1$s iarratas. Tá an teorainn seo don lá atá inniu ann sroichte agat, agus bainfidh an t-allmhaireoir triail eile as amárach go huathoibríoch. Is féidir leat an teorainn seo a sheachaint trí d’iompórtáil Google Analytics a chumrú trí do chuntas Google Analytics.",
+        "StatusCloudRateLimitedName": "Ráta teoranta (cuntas)",
+        "StatusErroredDescription": "Tharla earráid gan choinne. Tarlaíonn earráidí gan choinne de ghnáth le linn lá féilire, agus réitítear iad go huathoibríoch an lá dár gcionn. Má leanann an earráid, cuir ceist ar fhóram Matomo nó déan teagmháil le foireann tacaíochta Matomo. Má thugtar rochtain ar do chuntas Google Analytics do bhall d’fhoireann tacaíochta Matomo, is féidir leis an bpróiseas réitigh a bhrostú.",
+        "StatusErroredName": "Earráid",
+        "StatusFutureDateImportPendingDescription": "Iompórtáladh na sonraí go léir atá ar fáil. Bainfidh an t-allmhaireoir triail eile as amárach go huathoibríoch lena chinntiú go n-iompórtálfar na sonraí nua atá ar fáil.",
+        "StatusFutureDateImportPendingName": "Suas chun dáta",
+        "StatusKilledDescription": "Cuireadh deireadh leis an bpost iompórtála. Murar chuir tú tús leis seo, d’fhéadfadh go mbeadh srian ar phróisis PHP fadtréimhseacha ag d’óstach. Beidh an post allmhairithe atosú go huathoibríoch laistigh den uair an chloig eile. Má leanann an fhadhb, féach ar an treoir úsáideora le haghaidh tuilleadh eolais agus réitigh, nó déan teagmháil le Matomo tacaíochta.",
+        "StatusKilledName": "Foirceannadh",
+        "StatusRateLimitedDescription": "De réir réamhshocraithe, cuireann Google teorainn le hiarratais API do gach tionscadal go 50,000 in aghaidh an lae. Tá an post iompórtála seo sáraithe ag an teorainn sin agus beidh sé arís amárach.",
+        "StatusRateLimitedHourlyDescription": "De réir réamhshocraithe, cuireann Google teorainn le hiarratais API do gach tionscadal go 5,000 in aghaidh na huaire. Sháraigh an jab iompórtála seo an teorainn sin agus leanfaidh sé ar aghaidh tar éis an teorainn uaire a athshocrú.",
+        "StatusRateLimitedHourlyName": "Ráta teoranta (in aghaidh na huaire)",
+        "StatusRateLimitedName": "Ráta teoranta (laethúil)",
         "StreamId": "Aitheantas an tSrutha",
         "StreamIdFilter": "Scag de réir ID Srutha (roghnach)",
         "StreamIdFilterHelpText": "Aitheantas an tSrutha ar mian leat sonraí a iompórtáil ina leith. %1$sLearn more.%2$s%3$sNote:%4$s Fág an réimse seo bán chun sonraí a iompórtáil ó gach sruth.",