docs: how to add new admin route under existing route (#10652)

docs: how to add new admin route under existing route (#10652) #4149