feat: Updated the trivy bundles

[ArvinderPal09]

Fixes the following cve:

• docker.io/mesosphere/trivy-bundles:0.59.0-20250202T050536Z

arvinder.pal@GHH4XN27GC kommander-applications % trivy i docker.io/mesosphere/trivy-bundles:0.59.0-20250202T050536Z --severity=HIGH,CRITICAL
2025-02-04T10:04:24+05:30 INFO [vuln] Vulnerability scanning is enabled
2025-02-04T10:04:24+05:30 INFO [secret] Secret scanning is enabled
2025-02-04T10:04:24+05:30 INFO [secret] If your scanning is slow, please try '--scanners vuln' to disable secret scanning
.
.
.
.
2025-02-04T10:04:57+05:30 INFO Detected OS family="wolfi" version="20230201"
2025-02-04T10:04:57+05:30 INFO [wolfi] Detecting vulnerabilities... pkg_num=9
2025-02-04T10:04:57+05:30 INFO Number of language-specific files num=1
2025-02-04T10:04:57+05:30 INFO [gobinary] Detecting vulnerabilities...
2025-02-04T10:04:57+05:30 WARN Using severities from other vendors for some vulnerabilities. Read https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.55/docs/scanner/vulnerability#severity-selection for details.

docker.io/mesosphere/trivy-bundles:0.59.0-20250202T050536Z (wolfi 20230201)

Total: 0 (HIGH: 0, CRITICAL: 0)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13128615653

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 51.703%

---

Totals
Change from base Build 13118767156:	0.0%
Covered Lines:	167
Relevant Lines:	323

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

✅ Created Kommander branch to test kommander-applications changes: https://github.com/mesosphere/kommander/tree/kapps/main/trivy-bundles-cve-fix

[github-actions]

✅ Created Kommander branch to test kommander-applications changes: https://github.com/mesosphere/kommander/tree/kapps/main/trivy-bundles-cve-fix

[kaiwalyajoshi]

Hi @ArvinderPal09

Thank you for this PR, but we don't directly update the helm values in the k-apps repo for dkp-insights.

The correct way to do so, is to create and merge a PR in the dkp-insights repo, and then by cutting a new release: https://github.com/mesosphere/dkp-insights/actions/workflows/release.yml (Please reach about before doing so)

There's automation that correctly updates and sets the values that match the contents of this PR.

Otherwise in the next release, the automation will override the contents here.

I will close this PR as #3115 landed these changes via automation (along with others).

Feel free to land changes within the dkp-insights repository as needed.

cc @mhrabovcin

[ArvinderPal09]

Hi @kaiwalyajoshi
Thanks for the input. I will proceed as suggested.

I was not aware of the flow I will keep this is mind for any future changes.