Upgraded tomcat to v9.0.80

• tomcat v9.0.80
• alpine v3.17.5

Upgraded tomcat to v9.0.76

v4.6.21-metno3-tomcat-v9.0.76

Upgrade tomcat to v9.0.76

v4.6.21-metno3

Upgraded tomcat to v9.0.75

v4.6.21-metno2

• Updated container build and publish working image on ghcr
• Merged unreleased fixes from Unidata, allowing the application to start
• Upgraded log4j to v2.20.0