Task: remove kiota interop tight coupling

[thewahome]

Overview

Closes #6084

Notes

Introduces a new module to decouple the Kiota Interop code from the VS Code extension. The most significant changes involve the addition of unit tests, and refactoring of command implementations of the interop module by moving all of them away into the module.

Changes

• The installation of the binaries is done inside the Application folder > {AppData}\Microsoft Kiota\.kiotabin regardless of OS. Moving the .kiotabin folder outside of the vscode extension environment enabling sharing with different apps on the same device
• All references to vscode were removed from the kiota interop code
• Command implementations that depended on connectToKiota have moved to the module library as independent functions exported via the index.ts file
• Added unit tests to directly test functions related to the interop changes without spinning up a vscode environment
• For ease of use, the modlue exposes all functions with more than one argument to use a monad instead of multiple arguments
• Introduced the runtime.json file with the intent to ship it together with the module so that it can carry the binary information (in the runtimeDependencies property) and the kiotaVersion number.
• The package.json file in the vscode extension no-longer carries the runtimeDependencies and kiotaVersion properties.
• Update the powershell scripts and build pipelines to support the new version and runtime locations

[baywet]

Thank you for making the changes!

[calebkiage]

Love the addition of parameter names to the functions. It's made reviewing a lot easier. Thanks for that.

[calebkiage]

A few more comments on the PR.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'kiota'

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud