Pytest code coverage run fails after attempting to parse non-Python file

Pytest code coverage run fails after attempting to parse non-Python file #3749