Fix Apply Attestation: "TypeError: Cannot read properties of undefine…

…d (reading 'status')" (#6616)

* added a catch for overlay files which may have controls with no results. Test added in the SAF CLI

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>

* lint

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>

* cleaned up function as a whole

Signed-off-by: Amndeep Singh Mann <[email protected]>

* adding a test

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>

* updated error message and linting in test

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>

* update the test to check for both attestations to be applied

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Emily Rodriguez <[email protected]>
Signed-off-by: Amndeep Singh Mann <[email protected]>
Co-authored-by: Amndeep Singh Mann <[email protected]>