chore: send telemetry when there is a failure connecting to a cluster INTELLIJ-14

[kmruiz]

Description

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included.
• Documentation is changed or added.
• Changelog is updated accordingly.
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement).

Open Questions

[github-actions]

Coverage Report

Overall Project	83.18% -1.74%	✅
Files changed	92.02%	✅

Module	Coverage
mongodb-access-adapter	90.08% -0.45%	✅
jetbrains-plugin	81.66% -1.37%	✅
datagrip-access-adapter	80.3% -3.56%	✅

Files

Module	File	Coverage
mongodb-access-adapter	BuildInfo.kt	95.11% -0.61%	✅
	MongoDbDriver.kt	75.86%	✅
jetbrains-plugin	TelemetryEvent.kt	95.89% -4.11%	✅
	ConnectionFailureProbe.kt	95.11% -3.56%	✅
	NewConnectionActivatedProbe.kt	73.04% -0.87%	✅
datagrip-access-adapter	DataGripMongoDbDriver.kt	76.4% -4.47%	✅