Extract srt files for commit: c99d345

Travis build: 114 [ci skip]
morevnaproject-org · May 18, 2019 · 0097b5b · 0097b5b
1 parent c99d345
commit 0097b5b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 23 additions and 7 deletions.
diff --git a/output/the-story-of-mim-and-tiger/the-story-of-mim-and-tiger-eng.srt b/output/the-story-of-mim-and-tiger/the-story-of-mim-and-tiger-eng.srt
@@ -56,11 +56,11 @@ He got delicious food, fame...
 
 15
 00:00:57,100 --> 00:01:00,480
-Above all — He did absolutely nothing.
+and above all — he did absolutely nothing.
 
 16
 00:01:03,240 --> 00:01:05,460
-In a week he noticed...
+But in a week he noticed...
 
 17
 00:01:05,460 --> 00:01:07,460
@@ -92,7 +92,7 @@ The zoo’s networth had grown up...
 
 24
 00:01:38,760 --> 00:01:41,640
-Mim got a pay rise.
+and Mim got a pay rise.
 
 25
 00:01:42,360 --> 00:01:45,440
@@ -119,10 +119,18 @@ Death, awful and imminent, was inexorably approaching him.
 Mim screamed.
 
 31
-00:02:15,320 --> 00:02:17,480
-Tsch... Shut up!
+00:02:10,400 --> 00:02:13,000
+He-e-elp!!!
 
 32
+00:02:13,100 --> 00:02:15,000
+And then...
+
+33
+00:02:15,100 --> 00:02:17,480
+Tsch... Shut up!
+
+34
 00:02:18,020 --> 00:02:19,800
 Or you want us both to lose the job?
 
diff --git a/output/the-story-of-mim-and-tiger/the-story-of-mim-and-tiger-rus.srt b/output/the-story-of-mim-and-tiger/the-story-of-mim-and-tiger-rus.srt
@@ -119,10 +119,18 @@
 Мим заорал.
 
 31
-00:02:15,320 --> 00:02:17,480
-Тссс, да не ори ты!
+00:02:10,400 --> 00:02:13,000
+Помоги-и-ите!!!
 
 32
+00:02:13,100 --> 00:02:15,000
+И в это время...
+
+33
+00:02:15,100 --> 00:02:17,480
+Тссс, да не ори ты!
+
+34
 00:02:18,020 --> 00:02:19,800
 А то еще оба работу потеряем!