Pontoon: Update French (fr) localization of Nimbus Experiments

Co-authored-by: Théo Chevalier <[email protected]>

fr/subset/localized_privacy_addon_recommendations_onboarding_2024.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Branch: treatment-a
+
+addons-picker-install-button-label = Ajouter à Firefox
+# The name and author should remain as is, but 'by' should be localized. 
+# You can reference how the name is shown on the addons page here: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/privacy-badger17/
+addons-picker-privacy-badger-name = Privacy Badger par EFD Technologists
+# This is the description for the Privacy Badger addon
+addons-picker-privacy-badger-description = Bloquez automatiquement les traqueurs invisibles.
+# The name and author should remain as is, but 'by' should be localized. 
+# You can reference how the name is shown on the addons page here: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/cookie-autodelete/
+addons-picker-cookie-auto-delete-name = Cookie Auto-Delete par CAD Team
+# This is the description of the 'Cookie Auto Delete' addon.
+addons-picker-cookie-auto-delete-description = Supprimez automatiquement les cookies indésirables à la fermeture d’un onglet.
+# The name and author should remain as is, but 'by' should be localized. 
+# You can reference how the name is shown on the addons page here: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container
+addons-picker-facebook-container-name = Facebook Container par Mozilla Firefox
+# This is the description of the 'Facebook Container' addon.
+addons-picker-facebook-container-description = Empêchez Facebook de vous pister sur le Web.
+# This is the title of the screen that presents privacy-centric addons to the user during onboarding.
+addons-picker-privacy-boost-title = Un coup de pouce pour protéger votre vie privée
+addons-picker-privacy-boost-subtitle = Essayez nos extensions recommandées pour davantage de confidentialité et de sécurité lorsque vous naviguez.
+# This text is displayed on a button that will open the addons page.
+addons-picker-privacy-boost-button = Découvrez d’autres extensions