Pontoon: Update French (fr) localization of Nimbus Experiments

Co-authored-by: Théo Chevalier <[email protected]>

fr/subset/microsurvey_sync_csat_2024_2024.ftl

@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Branch: survey
+
+# The title of a popup asking the user to give feedback by answering a short survey about sync
+question-title = Aidez à améliorer la synchronisation dans Firefox
+# Survey question about satisfaction with the sync experience in Firefox
+csat-question = Êtes-vous satisfait·e de la synchronisation de Firefox ?
+# Label for the button that submits the user's response to question 1 and advances to question 2
+advance-button-label = Suivant
+# Text for the terms of use link
+tos-link-label = Conditions d’utilisation
+# Answer choice indicating the least satisfaction with the sync experience
+radio-very-dissatisfied-label = Très insatisfait·e
+# Answer choice indicating little satisfaction with the sync experience
+radio-dissatisfied-label = Insatisfait·e
+# Answer choice indicating no strong feelings either way about the sync experience
+radio-neutral-label = Indifférent·e
+# Answer choice indicating moderate satisfaction with the sync experience
+radio-satisfied-label = Satisfait·e
+# Answer choice indicating the highest satisfaction with the sync experience
+radio-very-satisfied-label = Très satisfait·e
+# Answer choice indicating that the user does not use the sync experience
+radio-dont-use-label = Je ne l’utilise pas
+# Label for the button that submits the user's response to question 3 and finishes the survey
+submit-button-label = Envoyer
+# Text displayed in a thank-you toast notification that appears briefly after the user submits their survey response
+thanks-toast-title = Merci de votre retour !