Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon/SUMO: Update Guarani (gn)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <[email protected]> (gn)
  • Loading branch information
mozilla-pontoon committed Feb 21, 2025
1 parent 6904a0d commit 538b4df
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
18 changes: 9 additions & 9 deletions gn/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 23:18-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: gn\n"
Expand Down Expand Up @@ -4324,7 +4324,7 @@ msgstr "Embojuaju mba’e’oka"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:121
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot add device issues."
msgstr ""
msgstr "Emyatyrõ apañuái embojuajúvo mba’e’oka."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:122
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Tembiporu’i jejavy"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:131
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot app crash issues."
msgstr ""
msgstr "Emyatyrõ apañuái tembiporu jejavy rehegua."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:132
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand All @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Tembiporu’i ñembohovaikuaa"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:133
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot app responsiveness issues."
msgstr ""
msgstr "Emyatyrõ apañuái tembiporu’i mbohovái rehegua."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:134
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Eikuaa mba’éichapa eikundaháta ñandutípe iporãve hag̃uáicha Moz
#: kitsune/sumo/db_strings.py:186
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Browser appearance"
msgstr ""
msgstr "Kundahára jehecharã"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:187
msgctxt "DB: products.Topic.description"
Expand All @@ -4624,12 +4624,12 @@ msgstr ""
#: kitsune/sumo/db_strings.py:188
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Browser security"
msgstr ""
msgstr "Kundahára rekorosã"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:189
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot browser security issues."
msgstr ""
msgstr "Emyatyrõ apañuái kundahára rekorosã rehegua."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:190
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Ñemohu’ã"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:201
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot cancellation issues."
msgstr ""
msgstr "Emyatyrõ apañuái ñemohu’ã rehegua."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:202
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Eike ta’ãngamýi rupi ha emoherakuã kuatiarogue ne ñandutieta ndive
#: kitsune/sumo/db_strings.py:210
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Connection failure"
msgstr ""
msgstr "Jeike oiko’ỹva"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:211
msgctxt "DB: products.Topic.description"
Expand Down

0 comments on commit 538b4df

Please sign in to comment.