Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon/SUMO: Update Hungarian (hu)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Balázs Meskó <[email protected]> (hu)
  • Loading branch information
@mozilla-pontoon
mozilla-pontoon committed Jan 27, 2025
1 parent ce3d66a commit 8169cee
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions hu/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
Expand Down Expand Up @@ -7894,7 +7894,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2025"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:955
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2025-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2025-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:956
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2025"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:957
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2025-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2025-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:958
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2022"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:977
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2022-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2022-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:978
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2022"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:979
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2022-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2022-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:980
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8034,7 +8034,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2021"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:983
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2021-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2021-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:984
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2020"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:987
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2020-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2020-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:988
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2019"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:989
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2019-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2019-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:990
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző – 2020"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:995
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2020-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2020-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:996
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző – 2019"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:997
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2019-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2019-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:998
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2020"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:999
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2020-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2020-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1000
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2018"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1005
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2018-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2018-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1006
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8154,7 +8154,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző - 2018"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1007
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2018-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2018-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1008
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2017"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1013
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2017-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2017-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1014
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző - 2017"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1015
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2017-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2017-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1016
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2016"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1023
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2016-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2016-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1024
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző – 2016"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1025
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2016-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2016-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1026
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8264,7 +8264,7 @@ msgstr "Szuperhősök Serege kitűző – 2015"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1029
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2015-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 50 Szuperhős tweetet indítottak 2015-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1030
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr "Tudásbázis kitűző – 2015"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1031
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2015-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2015-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1032
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2015"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1033
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2015-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2015-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1034
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down Expand Up @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2008"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1064
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2008-ban."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2008-ban."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1065
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand All @@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr "L10n kitűző – 2009"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:1066
msgctxt "DB: kbadge.Badge.description"
msgid "This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009."
msgstr "Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2009-ben."
msgstr "Ezt a kitűzőt azok a közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott fordítási szerkesztést végeztek 2009-ben."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:1067
msgctxt "DB: kbadge.Badge.title"
Expand Down

0 comments on commit 8169cee

Please sign in to comment.