-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Pontoon/SUMO: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW)
Co-authored-by: Pin-guang Chen <[email protected]> (zh-TW)
- Loading branch information
1 parent
bf5fb98
commit 88d0228
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:03-0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-23 10:38+0000\n" | ||
| "Last-Translator: cakestore2002 <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-27 06:18+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Pin-guang Chen <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (traditional)\n" | ||
| "Language: zh_TW\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "警報" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:129 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot alerts issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解警示問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:130 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:329 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot email masking issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解轉寄信箱的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:330 kitsune/sumo/db_strings.py:332 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:799 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot sign in failure issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解登入失敗的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:800 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:805 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot slow connection issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解連線緩慢的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:806 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:815 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot suggested tags issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解建議標籤的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:816 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:837 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot sync issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解同步問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:838 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:857 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot themes issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解佈景主題的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:858 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:909 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot two-factor lockout issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解無法進行雙因素登入的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:910 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:921 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot update failure issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解更新失敗的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:922 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:923 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot upgrade/downgrade subscription issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解升級/降級訂閱的問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:924 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:935 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot web certificates issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解網頁憑證問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:936 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
@@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr "" | |
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:937 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.description" | ||
| msgid "Troubleshoot web compatibility issues." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "疑難排解網頁相容性問題。" | ||
|
|
||
| #: kitsune/sumo/db_strings.py:938 | ||
| msgctxt "DB: products.Topic.title" | ||
|
|
||