Pontoon/SUMO: Update Croatian (hr)

Co-authored-by: Milo <[email protected]> (hr)

hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
@@ -6360,12 +6360,12 @@ msgstr "Riješi probleme s nedostajućim stavkama."
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:598
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Mobile Store Support"
-msgstr "Podrška trgovine za mobitele"
+msgstr "Podrška u trgovini za mobitele"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:599
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution."
-msgstr "Tema za bilo koji članak koji se odnosi na doprinos podršci trgovine za mobitele."
+msgstr "Tema za bilo koji članak koji se odnosi na doprinos podršci u trgovini za mobitele."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:600
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "<a href=\"%(url)s\">Pomogni korisnicima na društvenim medijima</a>"
 #: kitsune/users/jinja2/users/email/contributor.html:55
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(url)s\">Respond to mobile store reviews</a>"
-msgstr "<a href=\"%(url)s\">Odgovaraj na recenzije u trgovini za mobitele</a>"
+msgstr ""
 
 #: kitsune/users/jinja2/users/email/contributor.html:61
 msgid "<bold>Great! Now, how can I connect to other contributors?</bold>"
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgstr "Pomogni korisnicima na društvenim mrežama"
 
 #: kitsune/users/jinja2/users/email/contributor.ltxt:59
 msgid "Respond to mobile store reviews"
-msgstr "Odgovaraj na recenzije u trgovini za mobitele"
+msgstr ""
 
 #. This is an email.  Whitespace matters!
 #: kitsune/users/jinja2/users/email/contributor.ltxt:67

hr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 02:19-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -996,23 +996,23 @@ msgstr ""
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:284
 msgid "Mobile Store support"
-msgstr "Podrška za trgovinu mobitela"
+msgstr "Podrška u trgovini za mobitele"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:307
 msgid "Start replying to app reviews!"
 msgstr "Počni odgovarati na recenzije aplikacija!"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:314
 msgid "Learn more about mobile store support contribution"
-msgstr "Saznaj više o doprinošenju podršci za trgovine mobitela"
+msgstr "Saznaj više o doprinošenju podršci u trgovini za mobitele"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:321
 msgid "1 → 20k+"
 msgstr "1 → više od 20 tisuća"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:322
 msgid "Help 20K+ users who leave reviews in mobile store every month"
-msgstr "Pomogni više od 20 tisuća korisnika koji svaki mjesec ostavljaju recenzije u trgovini mobitela"
+msgstr "Pomogni više od 20 tisuća korisnika koji svaki mjesec ostavljaju recenzije u trgovini za mobitele"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:328
 msgid "Support Firefox users on mobile store"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Pruži podršku na društvenim kanalima"
 
 #: svelte/contribute/Picker.svelte:46
 msgid "Respond to mobile store reviews"
-msgstr "Odgovaraj na recenzije trgovine za mobilne uređaje"
+msgstr "Odgovaraj na recenzije u trgovini za mobitele"
 
 #: svelte/contribute/Steps.svelte:29
 msgid "How you can contribute"