WGSLNodeBuilder: Added support for .wrap* using biquadraticTexture

[sunag]

Related issue: #28673

Description

Added support for texture.wrap* using biquadraticTexture, or TSL texture() used in vertex stage.
RepeatWrapping, ClampToEdgeWrapping and MirroredRepeatWrapping.

/cc @brunosimon

[github-actions]

📦 Bundle size

Full ESM build, minified and gzipped.

	Before	After	Diff
WebGL	692.22 171.45	692.22 171.45	+0 B +0 B
WebGPU	823.66 222.44	825.17 222.84	+1.51 kB +400 B
WebGPU Nodes	822.78 222.25	824.29 222.63	+1.51 kB +387 B

🌳 Bundle size after tree-shaking

Minimal build including a renderer, camera, empty scene, and dependencies.

	Before	After	Diff
WebGL	464.58 112.26	464.58 112.26	+0 B +0 B
WebGPU	543.88 147.3	545.38 147.7	+1.5 kB +400 B
WebGPU Nodes	499.82 137.03	501.32 137.43	+1.5 kB +397 B