Minimize formtting concerns in translations

lang/ar-SA.ftl

@@ -1,6 +1,11 @@
 ludusavi = Ludusavi
 language = اللغة
 font = الخط
+game-name = Name
+total-games = Games
+file-size = Size
+file-location = Location
+overall = Overall
 cli-backup-target-already-exists = النسخ الإحتياطي موجود بالفعل ( { $path } ) إما أن تختار مسارا مختلفا أو تحذفه باستخدام --force.
 cli-unrecognized-games = لا توجد معلومات عن هذه الألعاب:
 cli-confirm-restoration = هل تريد الاستعادة من { $path }؟
@@ -13,17 +18,6 @@ badge-ignored = تجاهل
 badge-redirected-from = من: { $path }
 some-entries-failed = فشلت بعض الإدخالات في المعالجة؛ ابحث عن { badge-failed } في الإخراج للحصول على التفاصيل. تحقق مرة أخرى مما إذا كان يمكنك الوصول إلى هذه الملفات أو ما إذا كانت مساراتها طويلة جدا.
 cli-game-line-item-redirected = أعيد توجيهه من: { $path }
-cli-summary =
-    .succeeded =
-        عموما:
-        الألعاب: { $processed-games }
-        الحجم: { $processed-size }
-        الموقع: { $path }
-    .failed =
-        عموما:
-        الألعاب: { $processed-games } من اصل { $total-games }
-        الحجم: { $processed-size } من اصل { $total-size }
-        الموقع: { $path }
 button-backup = النسخ الاحتياطي
 button-preview = معاينة
 button-restore = استعادة
@@ -75,10 +69,6 @@ field-redirect-source =
     .placeholder = Source (original location)
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (new location)
-field-custom-game-name =
-    .placeholder = Name
-field-search-game-name =
-    .placeholder = Name
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
 field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
@@ -122,21 +112,13 @@ consider-doing-a-preview =
     are no surprises.
 confirm-backup =
     Are you sure you want to proceed with the backup? { $path-action ->
-        [merge] New save data will be merged into the target folder
-        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch
-       *[create] The target folder will be created
-    }:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
+        [merge] New save data will be merged into the target folder:
+        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch:
+       *[create] The target folder will be created:
+    }
 confirm-restore =
     Are you sure you want to proceed with the restoration?
     This will overwrite any current files with the backups from here:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
 confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...

lang/de-DE.ftl

@@ -1,6 +1,11 @@
 ludusavi = Ludusavi
 language = Sprache
 font = Schriftart
+game-name = Name
+total-games = Spiele
+file-size = Größe
+file-location = Ort
+overall = Insgesamt
 cli-backup-target-already-exists = Das Sicherungsziel exitiert bereits ( { $path } ). Wähle einen anderen Ort mit --path oder lösche ihn mit --force.
 cli-unrecognized-games = Keine Informationen für diese Spiele:
 cli-confirm-restoration = Wollen Sie von { $path } wiederherstellen?
@@ -13,17 +18,6 @@ badge-ignored = IGNORIERT
 badge-redirected-from = VON: { $path }
 some-entries-failed = Einige Einträge konnten nicht verarbeitet werden; Suche nach { badge-failed } in der Ausgabe für Details. Überprüfen Sie, ob Sie auf diese Dateien zugreifen können oder ob ihre Pfade sehr lang sind.
 cli-game-line-item-redirected = Umgeleitet von: { $path }
-cli-summary =
-    .succeeded =
-        Insgesamt:
-          Spiele: { $processed-games }
-          Größe: { $processed-size }
-          Ort: { $path }
-    .failed =
-        Insgesamt:
-          Spiele: { $processed-games } von { $total-games }
-          Größe: { $processed-size } von { $total-size }
-          Ort: { $path }
 button-backup = Sichern
 button-preview = Vorschau
 button-restore = Wiederherstellen
@@ -75,10 +69,6 @@ field-redirect-source =
     .placeholder = Quelle (Originalort)
 field-redirect-target =
     .placeholder = Ziel (neuer Ort)
-field-custom-game-name =
-    .placeholder = Name
-field-search-game-name =
-    .placeholder = Name
 field-backup-excluded-items = Sicherungsausschlüsse:
 field-retention-full = Komplett:
 field-retention-differential = Differenz:
@@ -118,21 +108,13 @@ consider-doing-a-preview =
     keine Überraschungen gibt.
 confirm-backup =
     Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung fortsetzen möchten? { $path-action ->
-        [merge] Neue Speicherdaten werden in den Zielordner zusammengeführt
-        [recreate] Der Zielordner wird gelöscht und von Grund auf neu erstellt,
-       *[create] Der Zielordner wird erstellt
-    }:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
+        [merge] Neue Speicherdaten werden in den Zielordner zusammengeführt:
+        [recreate] Der Zielordner wird gelöscht und von Grund auf neu erstellt:
+       *[create] Der Zielordner wird erstellt:
+    }
 confirm-restore =
     Sind Sie sicher, dass Sie die Wiederherstellung fortsetzen möchten?
     Dies überschreibt alle aktuellen Dateien mit den Sicherungen von hier:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
 confirm-add-missing-roots = Diese Wurzel hinzufügen?
 no-missing-roots = Keine zusätzlichen Wurzeln gefunden.
 preparing-backup-target = Sicherungsverzeichnis wird vorbereitet...

lang/en-US.ftl

@@ -2,6 +2,11 @@ ludusavi = Ludusavi
 
 language = Language
 font = Font
+game-name = Name
+total-games = Games
+file-size = Size
+file-location = Location
+overall = Overall
 
 cli-backup-target-already-exists = The backup target already exists ( {$path} ). Either choose a different --path or delete it with --force.
 cli-unrecognized-games = No info for these games:
@@ -18,17 +23,6 @@ badge-redirected-from = FROM: {$path}
 some-entries-failed = Some entries failed to process; look for {badge-failed} in the output for details. Double check whether you can access those files or whether their paths are very long.
 
 cli-game-line-item-redirected = Redirected from: {$path}
-cli-summary =
-    .succeeded =
-        Overall:
-          Games: {$processed-games}
-          Size: {$processed-size}
-          Location: {$path}
-    .failed =
-        Overall:
-          Games: {$processed-games} of {$total-games}
-          Size: {$processed-size} of {$total-size}
-          Location: {$path}
 
 button-backup = Back up
 button-preview = Preview
@@ -83,10 +77,6 @@ field-redirect-source =
     .placeholder = Source (original location)
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (new location)
-field-custom-game-name =
-    .placeholder = Name
-field-search-game-name =
-    .placeholder = Name
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
 field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
@@ -138,23 +128,15 @@ consider-doing-a-preview =
 
 confirm-backup =
     Are you sure you want to proceed with the backup? {$path-action ->
-        [merge] New save data will be merged into the target folder
-        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch
-        *[create] The target folder will be created
-    }:
-
-    {$path}
-
-    {consider-doing-a-preview}
+        [merge] New save data will be merged into the target folder:
+        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch:
+        *[create] The target folder will be created:
+    }
 
 confirm-restore =
     Are you sure you want to proceed with the restoration?
     This will overwrite any current files with the backups from here:
 
-    {$path}
-
-    {consider-doing-a-preview}
-
 confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...

lang/es-ES.ftl

@@ -1,6 +1,11 @@
 ludusavi = Ludusavi
 language = Idioma
 font = Fuente
+game-name = Nombre
+total-games = Juegos
+file-size = Tamaño
+file-location = Ubicación
+overall = Global
 cli-backup-target-already-exists = El objetivo de la copia de seguridad ya existe ( { $path } ). Elija un --path diferente o borre con --force.
 cli-unrecognized-games = No hay información para estos juegos:
 cli-confirm-restoration = ¿Quieres restaurar desde { $path }?
@@ -13,17 +18,6 @@ badge-ignored = IGNORADO
 badge-redirected-from = DESDE: { $path }
 some-entries-failed = Algunas entradas no se han podido procesar; busca { badge-failed } en la salida para ver los detalles. Comprueba si puedes acceder a esos archivos o si sus rutas son muy largas.
 cli-game-line-item-redirected = Redirigido de: { $path }
-cli-summary =
-    .succeeded =
-        Global:
-          Juegos: { $processed-games }
-          Tamaño: { $processed-size }
-          Ubicación: { $path }
-    .failed =
-        Global:
-          Juegos: { $processed-games } de { $total-games }
-          Tamaño: { $processed-size } de { $total-size }
-          Ubicación: { $path }
 button-backup = Respaldar
 button-preview = Previsualizar
 button-restore = Restaurar
@@ -75,10 +69,6 @@ field-redirect-source =
     .placeholder = Origen (ubicación original)
 field-redirect-target =
     .placeholder = Destino (nueva ubicación)
-field-custom-game-name =
-    .placeholder = Nombre
-field-search-game-name =
-    .placeholder = Nombre
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
 field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
@@ -95,7 +85,7 @@ store-uplay = Uplay
 store-other-home = Carpeta Home
 store-other-wine = Prefijo de Wine
 store-other = Otro
-sort-name = Name
+sort-name = Nombre
 sort-size = Size
 sort-reversed = Reversed
 backup-format-simple = Simple
@@ -118,21 +108,13 @@ consider-doing-a-preview =
     no haya sorpresas.
 confirm-backup =
     ¿Estás seguro de que quieres proceder con la copia de seguridad? { $path-action ->
-        [merge] Los nuevos datos guardados se combinaran en la carpeta de destino
-        [recreate] La carpeta de destino será eliminada y recreada desde cero
-       *[create] Se creará la carpeta de destino
-    }:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
+        [merge] Los nuevos datos guardados se combinaran en la carpeta de destino:
+        [recreate] La carpeta de destino será eliminada y recreada desde cero:
+       *[create] Se creará la carpeta de destino:
+    }
 confirm-restore =
     ¿Estás seguro de que deseas continuar con la restauración?
     Esto sobrescribirá cualquier archivo actual con las copias de seguridad desde aquí:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
 confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...

lang/fil-PH.ftl

@@ -1,6 +1,11 @@
 ludusavi = Ludusavi
 language = Wika
 font = Font
+game-name = Pamagat
+total-games = Games
+file-size = Sukat
+file-location = Lokasyon
+overall = Buod
 cli-backup-target-already-exists = Mayroon siyang backup target ( { $path } ). Pumili ng ibang --path o tanggalin ito gamit ang --force.
 cli-unrecognized-games = Wala pang impormasyon para sa mga games na ito:
 cli-confirm-restoration = Gusto mo bang i-restore sa { $path }?
@@ -13,17 +18,6 @@ badge-ignored = DEDMA
 badge-redirected-from = MULA SA: { $path }
 some-entries-failed = Mayroon mali sa proseso; hanapin mo ng { badge-failed } sa output. Paki-tiyak kung kaya mong buksan ang mga files o kung masyado mahaba ang mga paths.
 cli-game-line-item-redirected = Na-redirect mula sa: { $path }
-cli-summary =
-    .succeeded =
-        Buod:
-          Games: { $processed-games }
-          Sukat: { $processed-size }
-          Lokasyon: { $path }
-    .failed =
-        Buod:
-          Games: { $processed-games } sa { $total-games }
-          Sukat: { $processed-size } sa { $total-size }
-          Lokasyon: { $path }
 button-backup = Back up
 button-preview = Preview
 button-restore = Restore
@@ -75,10 +69,6 @@ field-redirect-source =
     .placeholder = Source (orihinal na lokasyon)
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (bagong lokasyon)
-field-custom-game-name =
-    .placeholder = Pamagat
-field-search-game-name =
-    .placeholder = Pamagat
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
 field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
@@ -95,7 +85,7 @@ store-uplay = Uplay
 store-other-home = Home folder
 store-other-wine = Wine prefix
 store-other = Other
-sort-name = Name
+sort-name = Pamagat
 sort-size = Size
 sort-reversed = Reversed
 backup-format-simple = Simple
@@ -116,21 +106,13 @@ consider-doing-a-preview =
     are no surprises.
 confirm-backup =
     Are you sure you want to proceed with the backup? { $path-action ->
-        [merge] New save data will be merged into the target folder
-        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch
-       *[create] The target folder will be created
-    }:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
+        [merge] New save data will be merged into the target folder:
+        [recreate] The target folder will be deleted and recreated from scratch:
+       *[create] The target folder will be created:
+    }
 confirm-restore =
     Are you sure you want to proceed with the restoration?
     This will overwrite any current files with the backups from here:
-
-    { $path }
-
-    { consider-doing-a-preview }
 confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...