fix: add correct translations for delivery options (#858)

myparcelnl · Jul 25, 2024 · 2df7796 · 2df7796
1 parent 25082b4
commit 2df7796
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 64 additions and 16 deletions.
diff --git a/Model/Quote/Checkout.php b/Model/Quote/Checkout.php
@@ -305,22 +305,22 @@ private function getDropOffDays(string $carrierPath): array {
     private function getDeliveryOptionsStrings(): array
     {
         return [
-            'deliveryTitle'             => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/delivery_title'),
-            'deliveryStandardTitle'     => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/standard_delivery_title'),
-            'deliveryMorningTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/morning_title'),
-            'deliveryEveningTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/evening_title'),
-            'deliveryPickupTitle'       => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_title'),
-            'pickupTitle'               => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_title'),
-            'deliverySameDayTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/same_day_title') ?: __('Same day delivery'),
-            'hideSenderTitle'           => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/hide_sender_title') ?: __('Hide sender'),
-            'list'                      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_list_button_title'),
-            'map'                       => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_map_button_title'),
-            'packageTypeMailbox'        => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/mailbox_title'),
-            'packageTypeDigitalStamp'   => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/digital_stamp_title'),
-            'packageTypePackageSmall'   => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/package_small_title') ?: __('Packet'),
-            'signatureTitle'            => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/signature_title'),
-            'onlyRecipientTitle'        => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/only_recipient_title'),
-            'saturdayDeliveryTitle'     => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/saturday_title'),
+            'deliveryTitle'             => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/delivery_title') ?: __('delivery_title'),
+            'deliveryStandardTitle'     => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/standard_delivery_title') ?: __('standard_delivery'),
+            'deliveryMorningTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/morning_title') ?: __('morning_title'),
+            'deliveryEveningTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/evening_title') ?: __('evening_title'),
+            'deliveryPickupTitle'       => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_title') ?: __('pickup_title'),
+            'pickupTitle'               => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_title') ?: __('pickup_title'),
+            'deliverySameDayTitle'      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/same_day_title') ?: __('same_day_title'),
+            'hideSenderTitle'           => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/hide_sender_title') ?: __('hide_sender_title'),
+            'list'                      => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_list_button_title') ?: __('list_title'),
+            'map'                       => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/pickup_map_button_title') ?: __('map_title'),
+            'packageTypeMailbox'        => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/mailbox_title') ?: __('mailbox_title'),
+            'packageTypeDigitalStamp'   => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/digital_stamp_title') ?: __('digital_stamp_title'),
+            'packageTypePackageSmall'   => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/package_small_title') ?: __('packet_title'),
+            'signatureTitle'            => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/signature_title') ?: __('signature_title'),
+            'onlyRecipientTitle'        => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/only_recipient_title') ?: __('only_recipient_title'),
+            'saturdayDeliveryTitle'     => $this->helper->getGeneralConfig('delivery_titles/saturday_title') ?: __('saturday_delivery_title'),
 
             'wrongPostalCodeCity' => __('Postcode/city combination unknown'),
             'addressNotFound'     => __('Address details are not entered'),

diff --git a/i18n/en_US.csv b/i18n/en_US.csv
@@ -61,3 +61,19 @@ show_surcharge_price, Show surcharge
 Automate 'Large format',Automate 'Larger than 100 x 70 x 58 cm or heavier than 23 kg'
 Large package,Larger than 100 x 70 x 58 cm or heavier than 23 kg
 
+delivery_title, Delivery Options
+standard_title, Standard Delivery
+morning_title, Morning Delivery
+evening_title, Evening Delivery
+pickup_title, Pickup locations
+same_day_title, Same day Delivery
+hide_sender_title, Hide Sender
+list_title, List
+map_title, Map
+mailbox_title, Mailbox
+digital_stamp_title, Digital Stamp
+packet_title, Packet
+signature_title, Signature
+only_recipient_title, Only Recipient
+saturday_delivery, Saturday Delivery
+
diff --git a/i18n/fr_FR.csv b/i18n/fr_FR.csv
@@ -206,3 +206,19 @@ Large package,Plus grand que 100 x 70 x 58 cm ou plus lourd que 23 kg
 {field} is required.,{field} est requis.
 Address not found.,Adresse introuvable.
 Postal code is invalid for the current country.,Le code postal n’est pas valide pour le pays actuel.
+
+delivery_title, Options de livraison
+standard_title, Livraison standard
+morning_title, Livraison du lundi
+evening_title, Livraison en soirée
+pickup_title, Points de collecte
+same_day_title, Livraison le jour même
+hide_sender_title, Masquer l'expéditeur
+list_title, Liste
+map_title, Carte
+mailbox_title, Colis boîte aux lettres
+digital_stamp_title, Timbre digital
+packet_title, Colis
+signature_title, Signature à réception
+only_recipient_title, Adresse de résidence uniquement
+saturday_delivery, Livraison le samedi
diff --git a/i18n/nl_NL.csv b/i18n/nl_NL.csv
@@ -298,3 +298,19 @@ Options equal to shipment,Opties overnemen van heenzending
 Export to MyParcel, Exporteer naar MyParcel
 Already exported, Reeds geëxporteerd
 "Enabling this setting automatically creates a related return shipment for any shipment you export. When downloading the shipment labels the corresponding return shipment labels will be included.","Na het activeren van deze instelling wordt er bij het exporteren van elke zending automatisch een retour zending aangemaakt. Als je het label print wordt ook meteen het retour label geprint."
+
+delivery_title, Bezorgopties
+standard_title, Standaard bezorging
+morning_title, Maandag levering
+evening_title, Avond levering
+pickup_title, Afhaal locaties
+same_day_title, Zelfde dag levering
+hide_sender_title, Afzender verbergen
+list_title, Lijst
+map_title, Kaart
+mailbox_title, Brievenbuspakje
+digital_stamp_title, Digitale postzegel
+packet_title, Pakket
+signature_title, Handtekening voor ontvangst
+only_recipient_title, Alleen huisadres
+saturday_delivery, Zaterdag levering