[Scorecards] Update 2025 timeline graphic

Also replace “Summer 2025” with “June 2025” in text content, as CE UK
has now announced the launch month.

scoring/templates/scoring/includes/home-announcement.html

@@ -15,7 +15,7 @@ <h1 class="h2 mb-3">
             </div>
             <div class="col-lg-6 offset-lg-1 mt-4 mt-lg-0">
                 <a href="{% url 'scoring:methodology' %}">
-                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; Summer 2025, scorecards launch" class="d-block mx-auto" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-06.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
+                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; June 2025, scorecards launch" class="d-block mx-auto" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-08.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
                 </a>
             </div>
         </div>

scoring/templates/scoring/methodology/2025/_details.html

@@ -665,7 +665,7 @@ <h3 class="mt-4 mb-2 mb-lg-3">Trial marking</h3>
 
                     <h2 id="section-scoring-process" class="mt-5 mt-lg-6 mt-xl-7 mb-3">Scoring Process</h2>
 
-                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; Summer 2025, scorecards launch" class="d-block my-3 py-2 py-lg-3 px-lg-3 border rounded" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-06.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
+                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; June 2025, scorecards launch" class="d-block my-3 py-2 py-lg-3 px-lg-3 border rounded" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-08.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
 
                     <h3 class="mt-4">First Mark</h3>
                     <p>A team of volunteers mark all questions for all councils that are marked by volunteer research as shown in the methodology according to the question criteria. About two thirds of all of the Scorecard questions are marked by volunteer research. </p>

scoring/templates/scoring/methodology/2025/_intro.html

@@ -9,7 +9,7 @@
 
                     <h2 id="section-summary" class="mb-3">Summary</h2>
 
-                    <p>We have now published the draft methodology for the 2025 Council Climate Action Scorecards. This lays out how we'll be marking and scoring all UK councils for a second time on the actions they're taking towards net zero. The second edition of Council Climate Action Scorecard results will be released in Summer 2025.</p>
+                    <p>We have now published the draft methodology for the 2025 Council Climate Action Scorecards. This lays out how we'll be marking and scoring all UK councils for a second time on the actions they're taking towards net zero. The second edition of Council Climate Action Scorecard results will be released in June 2025.</p>
 
                     <p>We will mark and score all UK councils on their climate action against 93 questions in 7 different sections. The majority of changes to this methodology have been to clarify questions more clearly. You can find out more about what specific changes we have made and why in our <a href="https://climateemergency.uk/blog/how-council-climate-action-will-be-scored-in-2025/">Methodology 2025 blog here</a>. To find out more about how we created the complete methodology in 2022 and why questions or topics were or were not included in the overall methodology, <a href="https://www.climateemergency.uk/draft-methodology-blog-series/">check out our blog series on the methodology here</a>.</p>
 
@@ -32,9 +32,9 @@ <h2 id="section-summary" class="mb-3">Summary</h2>
 
                     <p>We created this updated criteria through extensive research and consultation with council staff, councillors, campaigners and other organisations. To understand what action we will be scoring and the question weightings, please read the complete draft methodology below.</p>
 
-                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; Summer 2025, scorecards launch" class="d-block mx-auto my-4 my-lg-5" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-06.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
+                    <img alt="Timeline showing: January to April 2024, Methodology review and sector consultations; May 2024, Publish updated metrics for 2025 Scorecards; August to October 2024, First marking with volunteers; November to December 2024, Five week Right of Reply period; January to March 2025, Scoring audit; June 2025, scorecards launch" class="d-block mx-auto my-4 my-lg-5" height="150" src="{% static 'scoring/img/2025-timeline-08.png' %}" style="max-width: 100%; height: auto;" width="700">
 
-                    <p><strong>Whilst every effort has been made to make this methodology complete, Climate Emergency UK reserves the right to make changes to the methodology where deemed appropriate between now and Summer 2025.</strong> Changes may be made, for example, if national policy changes between now and Summer 2025 and this impacts our questions; or if the data needed to answer a particular question is no longer available to use. An updated methodology, if there are any changes, identical to the one used in the marking, will be published, alongside the Council Climate Action Scorecards in Summer 2025.</p>
+                    <p><strong>Whilst every effort has been made to make this methodology complete, Climate Emergency UK reserves the right to make changes to the methodology where deemed appropriate between now and June 2025.</strong> Changes may be made, for example, if national policy changes between now and June 2025 and this impacts our questions; or if the data needed to answer a particular question is no longer available to use. An updated methodology, if there are any changes, identical to the one used in the marking, will be published, alongside the Council Climate Action Scorecards in June 2025.</p>
 
                     <p>The Council Climate Action Scorecards is a project of Climate Emergency UK, in partnership with mySociety.</p>