v0.12.1

Minor release harmonising versions of htslib/samtools dependencies.

Please do not attempt to use the "Source code" assets attached below for running medaka, they do not include medaka's model files.