This docker image adds the gettext library which includes the envsubst command.
The envsubst command is a tool allowing templating using environment variables. envsubst < file.ext.tmpl > file.ext, where any environment variables on either ${variable} or $variable format will be substituted.
For details about the gettext library, see https://www.gnu.org/software/gettext/.