Update Image training code for downstream datasets (iWildcam, transfer datasets)

Update Image training code for downstream datasets (iWildcam, transfer datasets) #8885