Add and update entity definitions

• Make containerId tag single-value for CONTAINER entities
• Update the keys for WIN_SERVICE summary metrics
• Add EXT-ENDPOINT entity type
• Update Dashboards for POWERDNS entities
• Add MLOPS-MACHINE_LEARNING_MODEL entity type