add custom function to expressions.

[rowdyroad]

Motivation/Abstract

Need to have more functionality (with user-defined functions) in expressions, when expr package supports it.

Description/Comments

Just pass list of user-defined functions to expr.Compile.
Note: functions list is global

Checklist

Depending on your PR, please ensure the overall consistency/integrity of the project remains.
Please tick just one check item per section below

Tests

• did you update or create tests for your code changes?
• not relevant

Code examples

• did you update or add example code snippets, which relate to your code changes
• not relevant

Documentation

• did you update or create documentation, which relates to your code changes
• not relevant