qieyun-data

A database of the Qieyun phonological system.

• 韻書
  • 王一：王一.csv (not completed)
  • 王三：王三.csv (小韻內部待校)
  • 廣韻 (澤存堂本, with corrections from 廣韻校本, 廣韻形聲考 etc.)：廣韻.csv
• 韻圖
  • 韻鏡（嘉吉本）：韻鏡（嘉吉本）.csv (not completed)
  • 韻鏡（古逸叢書本）：韻鏡（古逸叢書本）.csv
• 反切音韻地位
  • 王三：王三反切音韻地位表.csv (rev. Ayaka & unt)
  • 廣韻：廣韻反切音韻地位表.csv (beta)

About fields in 韻書/廣韻.csv

• 小韻號: May contain suffix a/b/c if a 小韻 has multiple 音韻地位s
• 小韻字號: May contain suffix a1, a2 etc for entries not present in 澤存堂本 but added back according to other versions of 廣韻 (chiefly according to 廣韻校本)
• 反切: May contain annotations:
  • 脫字: [徒]候 (小韻 #3067 豆)
  • 訛字: 士<七>演 (小韻 #1625 淺)
  • 改用其他來源的音韻地位: 姊宜⦉規⦊ (小韻 #133 厜)
  • 替換成近似等價字，反切結果改變: 符咸(䒦) (小韻 #1155 凡)
  • 替換成音近字，反切結果改變: 式之(脂) (小韻 #157 尸)
  • 替換成等價字，反切結果不變: 甫⦅府⦆妄 (小韻 #2918 放)
  • 替換成同音字，反切結果不變: 呼東⦅紅⦆ (小韻 #32 烘)
  • 複合使用: 以沼⦅小⦆<水> (小韻 #1692a 鷕)
• 字頭原貌 & 字頭: The character for the entry
  • A non-empty 字頭原貌 indicates a correction of the character
  • Additionally, an empty 字頭 indicates this entry in 澤存堂本 is erroneous and should be removed
• 字頭說明: contains notes about some of the corrections or removals
• 釋義參照:
  • 上 if 釋義 refers to the entry above ("同上", "俗", "古文" etc.)
  • 下 if it shares 釋義 with the entry below ("並上同", "並古文" etc.)