fix(process): improve error message for process.cwd() when directory is deleted

fix(process): improve error message for process.cwd() when directory is deleted #43150