[stdlib-candidate] Generalized jq recurse() implementation

[stdlib-candidate] Generalized jq recurse() implementation #38