W-17637923 fix: include nodeOptions in win installer bin

[cristiand391]

Fixes: forcedotcom/cli#3161

The windows tarball bin gets CLI's node options in the cmd file:

oclif/src/tarballs/bin.ts

Line 43 in 356ac32

node ${`${nodeOptions.join(' ')} `}"%~dp0..\\bin\\run" %*

the installer one doesn't:

oclif/src/commands/pack/win.ts

Line 26 in 356ac32

"%~dp0\\..\\client\\bin\\node.exe" "%~dp0\\..\\client\\${

@W-17637923@

[cristiand391]

QA notes:

Triggered an sf prerelease with this branch of oclif:
https://github.com/salesforcecli/cli/releases/tag/2.73.8-dev.0

before

ignore the cat ... above sf org list auth, that's not the cmd file

after