Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 2, 2023. It is now read-only.

Translated to Czech #36

Closed
wants to merge 16 commits into from
Closed

Translated to Czech #36

wants to merge 16 commits into from

Conversation

VojtechTM
Copy link

i translated the accesibility slide to czech

i translated the accesibility slide to czech
@ghost
Copy link

ghost commented Jul 16, 2021

Would it be fine if you translated all of the others too? It would be easier if all the slides were translated otherwise contributors may not realize that only one of them have been done.

@VojtechTM
Copy link
Author

Yeah, im planning to do that, but i have only 15 mins of internet so i just pushed this

@ghost
Copy link

ghost commented Jul 16, 2021

That's fine, is it alright if we merge once all are translated?

@VojtechTM
Copy link
Author

Yeah, of course!

@VojtechTM
Copy link
Author

Managed to translate 3 pages today, gonna do the rest tommorow

@ghost
Copy link

ghost commented Jul 16, 2021

Okay that's brilliant, thank you!

@ghost
Copy link

ghost commented Jul 20, 2021

Are all of the pages done?

@ghost
Copy link

ghost commented Aug 10, 2021

I want to follow up, are all of the pages done for the translation?

@VojtechTM
Copy link
Author

Sorry i've been really busy, im gonna try to finish it up by saturday

@VojtechTM
Copy link
Author

You can know merge it into mainstream!

Copy link
Contributor

@moeenio moeenio left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't speak any Czech but I feel like there are some typos

</div>

<div>
<p>At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> Můžete se zeptat na otázky a hledat ve velké kolekci už odpovězených otázek</p>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is the "At" translated here?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sorry, didnt notice that

</div>

<div>
<p>Pro další užitečné informace jděte na <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Ubuntu komunitní podopra</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu komerční podpora</a>.</p>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Same for the "or"?

</li>
<li>
<img class="icon" src="icons/shotcut.png" />
<p class="caption">Shotcut Video Editor</p>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Forgot to translate?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thats the same

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I mean, it looks like you've translated the names of all other programs. Why would you leave this one intact?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

because video editor is the same in czech

@VojtechTM
Copy link
Author

fixed the typos.

@VojtechTM
Copy link
Author

VojtechTM commented Nov 9, 2021

Was the translation merged? cant seem to find it

@moeenio
Copy link
Contributor

moeenio commented Nov 9, 2021

It wasn't, as you can see the PR is still open. I've been working on improving the folder structure, so I'll have to update this pr after that.

@VojtechTM
Copy link
Author

ok, let me know if you need any help

@moeenio
Copy link
Contributor

moeenio commented Nov 10, 2021

Any help on #48 would be very appreciated.

@VojtechTM VojtechTM requested a review from moeenio November 20, 2021 18:14
@VojtechTM
Copy link
Author

I've had shortend the readme file, and created a docs folder where ive put the packages

@moeenio
Copy link
Contributor

moeenio commented Nov 20, 2021

Please create another PR for the beta7 branch.

@moeenio
Copy link
Contributor

moeenio commented Nov 20, 2021

Closing this for now. Translations will be considered later.

@moeenio moeenio closed this Nov 20, 2021
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants