status codelists: remove new draft codes, update wording with seman…

…tics closer to old codes, deprecate end codes

schema/codelists/awardStatus.csv

@@ -1,7 +1,5 @@
 Code,Title,Description,Deprecated,Deprecation note
-pending,Pending,"This award has been proposed, but is not yet in force. This can be due to a cooling off period, or some other process.",1.2,"This code is deprecated because it does not provide any additional information compared to 'active' and `awardDate`."
-active,Active,"The bid submission deadline has passed, but the award is not yet made or the standstill period, if any, has not yet ended.",,
-complete,Complete,"The award was made and the standstill period, if any, has ended.",,
-cancelled,Cancelled,"The award was cancelled by the buyer or the procuring entity (e.g. because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the bid submission deadline, but before the award was made or before the standstill period, if any, had ended.",,
-unsuccessful,Unsuccessful,"The award failed (e.g. a review body cancelled the process during the standstill period) after the bid submission deadline, but before the award was made or before the standstill period, if any, had ended.",,
-withdrawn,Withdrawn,No further information on the award is available under this ocid.,,
+pending,Pending,"The award was made, but the standstill period has not yet ended.",,
+active,Active,"The award was made and the standstill period, if any, has ended.",,
+cancelled,Cancelled,"The award was cancelled by the buyer or the procuring entity (e.g. because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the bid submission deadline, but before the award was made or before the standstill period, if any, had ended.",1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."
+unsuccessful,Unsuccessful,"The award failed (e.g. a review body cancelled the process during the standstill period) after the bid submission deadline, but before the award was made or before the standstill period, if any, had ended.",1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."

schema/codelists/contractStatus.csv

@@ -1,9 +1,5 @@
 Code,Title,Description,Deprecated,Deprecation note
-pending,Pending,"This contract has been proposed, but is not yet in force. It might be awaiting signature.",1.2,"This code is deprecated because of unclear meaning (contract proposed) and likely does not provide any additional information compared to dateSigned."
-active,Active,"The award was made and the standstill period, if any, has ended. The contract is not yet terminated.",,
-terminated,Terminated,"The contract was concluded and in force, and has now come to a close. This might be due to the successful completion of the contract, or might be early termination due to some non-completion.",,
-terminatedSuccessfully,Terminated successfully,"The contract was concluded and in force, and is terminated due to its successful completion.",,
-terminatedEarly,Terminated early,"The contract was concluded and in force, and is terminated early due to some non-completion.",,
-cancelled,Cancelled,"The contracting process was cancelled by the buyer or the procuring entity (e.g. because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the award was made and the standstill period, if any, had ended.",,
-unsuccessful,Unsuccessful,"The contract failed (e.g. the winning bidder(s) refused to sign the contract) after the award was made and the standstill period, if any, had ended, but before the contract was concluded and in force.",,
-withdrawn,Withdrawn,No further information on the contract is available under this ocid.,,
+pending,Pending,"The award was made and the standstill period, if any, has ended. The contract is not yet concluded (for example, not signed by all parties).",,
+active,Active,"The contract was concluded (for example, signed by all parties). The contract is not yet terminated.",,
+terminated,Terminated,"The contract was concluded (for example, signed), and has now come to a close. This might be due to the successful completion of the contract, or might be early termination due to some non-completion.",,
+cancelled,Cancelled,"The contracting process was cancelled by the buyer or the procuring entity (e.g. because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the award was made and the standstill period, if any, had ended.",1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."

schema/codelists/tenderStatus.csv

@@ -3,6 +3,6 @@ planning,Planning,"A future contracting process is being considered. Early infor
 planned,Planned,"The contracting process is scheduled, but contracting documents (for example, planning documents) are not yet available to potential suppliers.",,
 active,Active,"The contracting documents (for example, procurement documents) are available to potential suppliers, and the bid submission deadline has not yet passed.",,
 complete,Complete,The bid submission deadline has passed.,,
-cancelled,Cancelled,"The contracting process was cancelled by the buyer or the procuring entity (for example, because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the contracting documents (for example, procurement documents) were available to potential supppliers, but not later than the bid submission deadline.",,
-unsuccessful,Unsuccessful,"The contracting process failed (for example, no bids were received, all bids were withdrawn by the bidders, all bids were rejected by the buyer or the procuring entity) after the contracting documents (for example, procurement documents) were available to potential suppliers, but not later than the bid submission deadline.",,
-withdrawn,Withdrawn,No further information on the contracting process is available under this ocid.,,
+cancelled,Cancelled,"The contracting process was cancelled by the buyer or the procuring entity (for example, because of a change in needs, insufficient funds, or technical or procedural errors) after the contracting documents (for example, procurement documents) were available to potential supppliers, but not later than the bid submission deadline.",1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."
+unsuccessful,Unsuccessful,"The contracting process failed (for example, no bids were received, all bids were withdrawn by the bidders, all bids were rejected by the buyer or the procuring entity) after the contracting documents (for example, procurement documents) were available to potential suppliers, but not later than the bid submission deadline.",1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."
+withdrawn,Withdrawn,No further information on the contracting process is available under this ocid.,1.2,"OCDS 1.2 replaces this code with a new field for final states."