mypy: Use NoReturn instead of Never for Python 3.10

mypy: Use NoReturn instead of Never for Python 3.10 #219