[chore] Update core dependencies

[opentelemetrybot]

This PR updates the opentelemetry-collector dependency to the latest release

[codeboten]

Looks like more checks need addressing

[mx-psi]

Filed #37471 to fix a few more tests

[evan-bradley]

The promotion of exporter.UsePullingBasedExporterQueueBatcher from alpha to beta is causing some otelarrow exporter tests to break due to a change in how contexts are passed. I'm looking into why this is happening.

[codeboten]

the build-and-test / check-collector-module-version still seems unhappy

[mx-psi]

The promotion of exporter.UsePullingBasedExporterQueueBatcher from alpha to beta is causing some otelarrow exporter tests to break due to a change in how contexts are passed. I'm looking into why this is happening.

@bogdandrutu @sfc-gh-sili could you help with this?

[evan-bradley]

The promotion of exporter.UsePullingBasedExporterQueueBatcher from alpha to beta is causing some otelarrow exporter tests to break due to a change in how contexts are passed. I'm looking into why this is happening.

@bogdandrutu @sfc-gh-sili could you help with this?

Sorry, should have given an update. I think this should be taken care of with #37476. I believe it's because the feature gate enabled queuing that breaks context propagation.

[codeboten]

I pushed a change run tidy to address some of the failing checks

[atoulme]

You need to run make generate to regenerate tests. mdatagen has tweaks that will regenerate tests.

[codeboten]

Note sure what to do about these failures:

=== FAIL: . TestConsumeMetricsAccessTokenPassthroughPriorityToContext/passthrough_access_token_and_not_included_in_md (re-run 1) (0.01s)
    exporter_test.go:698: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/opentelemetry-collector-contrib/opentelemetry-collector-contrib/exporter/signalfxexporter/exporter_test.go:698
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: []string{"AccessTokenFromContext"}
        	            	actual  : []string{"AccessTokenFromClientHeaders"}
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1,3 +1,3 @@
        	            	 ([]string) (len=1) {
        	            	- (string) (len=22) "AccessTokenFromContext"
        	            	+ (string) (len=28) "AccessTokenFromClientHeaders"
        	            	 }
        	Test:       	TestConsumeMetricsAccessTokenPassthroughPriorityToContext/passthrough_access_token_and_not_included_in_md

[mx-psi]

Note sure what to do about these failures:

=== FAIL: . TestConsumeMetricsAccessTokenPassthroughPriorityToContext/passthrough_access_token_and_not_included_in_md (re-run 1) (0.01s)
    exporter_test.go:698: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/opentelemetry-collector-contrib/opentelemetry-collector-contrib/exporter/signalfxexporter/exporter_test.go:698
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: []string{"AccessTokenFromContext"}
        	            	actual  : []string{"AccessTokenFromClientHeaders"}
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1,3 +1,3 @@
        	            	 ([]string) (len=1) {
        	            	- (string) (len=22) "AccessTokenFromContext"
        	            	+ (string) (len=28) "AccessTokenFromClientHeaders"
        	            	 }
        	Test:       	TestConsumeMetricsAccessTokenPassthroughPriorityToContext/passthrough_access_token_and_not_included_in_md

Sounds vaguely related to #37447 (comment) ?

[evan-bradley]

I've got a fix for those. Not sure how to push directly to this PR, I'll open up a PR pointed at the branch.

Edit: I guess you just open up a PR and merge it right away, should be good to go now.

[codeboten]

i'll get the versions syncd

[evan-bradley]

I couldn't merge main into this PR, so I replayed the change to fix the check-codeowners check.

Edit: That apparently didn't fix all the issues. It's not a required check anyway, maybe we just allow it to fail.