text changes

openatv · Dec 6, 2023 · 2b25349 · 2b25349
1 parent c66293d
commit 2b25349
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -3913,7 +3913,7 @@ def startInstantRecording(self, limitEvent=False):
 				end = info["end"]
 		else:
 			if limitEvent:
-				self.session.open(MessageBox, _("No event info found, recording indefinitely."), MessageBox.TYPE_INFO)
+				self.session.open(MessageBox, _("No event info found, recording default is indefinitely."), MessageBox.TYPE_INFO)
 
 		if isinstance(serviceref, eServiceReference):
 			serviceref = ServiceReference(serviceref)
@@ -3947,11 +3947,11 @@ def startInstantRecording(self, limitEvent=False):
 				if recording.setAutoincreaseEnd():
 					self.session.nav.RecordTimer.record(recording)
 					self.recording.append(recording)
-					self.session.open(MessageBox, _("Record time limited due to conflicting timer %s") % name_date, MessageBox.TYPE_INFO)
+					self.session.open(MessageBox, _("Record time limited due to conflicting timer:\n %s") % name_date, MessageBox.TYPE_INFO)
 				else:
-					self.session.open(MessageBox, _("Could not record due to conflicting timer %s") % name, MessageBox.TYPE_INFO)
+					self.session.open(MessageBox, _("Could not record due to conflicting timer:\n %s") % name, MessageBox.TYPE_INFO)
 			else:
-				self.session.open(MessageBox, _("Could not record due to invalid service %s") % serviceref, MessageBox.TYPE_INFO)
+				self.session.open(MessageBox, _("Could not record due to invalid service:\n %s") % serviceref, MessageBox.TYPE_INFO)
 			recording.autoincrease = False
 
 	def startRecordingCurrentEvent(self):

diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
@@ -4900,11 +4900,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:\n %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:\n %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 msgid "No error"
 msgstr ""
 
-msgid "No event info found, recording indefinitely."
+msgid "No event info found, recording default is indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No fast winding possible yet.. but you can use the number buttons to skip forward/backward!"
@@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:\n %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"