update lt.po - Thx Adga

po/lt.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-26 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Audronis Grincevicius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: adga (c) <[email protected]>\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0beta3\n"
 
 msgid "  REC  "
-msgstr "  ĮRAŠ.  "
+msgstr "  ĮRAŠ  "
 
 msgid " (Channel %s)"
 msgstr " (Kanalas %s)"
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgid "Enable panic button"
 msgstr "Įjungti panikos mygtuką"
 
 msgid "enable PIP no HDR"
-msgstr "įjungtii PIP be HDR"
+msgstr "įjungti PIP be HDR"
 
 msgid "Enable preview"
 msgstr "Įjungti peržiūrą"
@@ -8959,8 +8959,8 @@ msgstr "Sustabdyti filmą pabaigoje"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Pristabdyti atkūrimą"
 
-msgid "Pauze/Continue playback"
-msgstr "Pristabdyti/tęsti atkūrimą"
+msgid "Pause/Continue playback"
+msgstr "Pristabdyti/Tęsti atkūrimą"
 
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
@@ -12934,6 +12934,9 @@ msgstr "Budėti / Perkrauti"
 msgid "Standby / restart"
 msgstr "Budėti / perkrauti"
 
+msgid "Standby without TV shutdown"
+msgstr "Budėjimo režimas be TV išjungimo"
+
 msgid "Start"
 msgstr "Pradėti"