Replace direct version string comparison with packaging.version.parse()

Replace direct version string comparison with packaging.version.parse() #5327