[EVS]: cloudvolumes list

[artem-lifshits]

What this PR does / why we need it

Acceptance tests

=== RUN   TestEVSv2List
    tools.go:72: [
          {
            "id": "5d22d2c0-8c92-4b8f-9bb2-c304699df559",
            "name": "tf-evs-disk-4x5D",
            "status": "available",
            "size": 40,
            "description": "",
            "volume_type": "SATA",
            "availability_zone": "eu-de-02",
            "attachments": [],
            "links": [
              {
                "href": "https://evs.eu-de.otc.t-systems.com/v2/a720688fb87f4575a4c000d818061eae/os-vendor-volumes/5d22d2c0-8c92-4b8f-9bb2-c304699df559",
                "rel": "self"
              },
              {
                "href": "https://evs.eu-de.otc.t-systems.com/a720688fb87f4575a4c000d818061eae/os-vendor-volumes/5d22d2c0-8c92-4b8f-9bb2-c304699df559",
                "rel": "bookmark"
              }
            ],
            "volume_image_metadata": {},
            "snapshot_id": "",
            "source_volid": "",
            "os-vol-tenant-attr:tenant_id": "a720688fb87f4575a4c000d818061eae",
            "service_type": "EVS",
            "bootable": "false",
            "multiattach": false,
            "dedicated_storage_id": "",
            "dedicated_storage_name": "",
            "encrypted": false,
            "wwn": "68886030000034e8fa165c8250887940",
            "replication_status": "disabled",
            "consistencygroup_id": "",
            "metadata": {
              "__system__cmkid": "",
              "__system__encrypted": "",
              "full_clone": "",
              "hw:passthrough": "",
              "orderID": "",
              "resourceType": "",
              "resourceSpecCode": "",
              "readonly": "",
              "attached_mode": ""
            },
            "tags": {},
            "user_id": "087482cbabbc4d58890d2cfad91afd29",
            "created_at": "2024-08-16T12:43:21.127402",
            "updated_at": "2024-08-16T12:43:24.794842"
          }
        ]
--- PASS: TestEVSv2List (5.44s)
PASS

Process finished with the exit code 0