[TRANSFORMATIONS][GPU] Add GroupNormalization fusion to common optimizations #16535

Job	Run time
Smart_CI	19s
Build / Build	2h 4m 19s
JS API	2m 43s
Samples	9m 18s
Python unit tests	15m 47s
OpenVINO Python API Tests (3.9)	4m 17s
OpenVINO Python API Tests (3.10)	5m 11s
CPU functional tests	38m 44s
OpenVINO Python API Tests (3.11)	4m 48s
OpenVINO Python API Tests (3.12)	4m 53s
OpenVINO tokenizers extension / OpenVINO tokenizers extension	7m 54s
JAX Layer Tests / JAX Layer Tests	7m 21s
Pytorch Layer Tests / PyTorch Layer Tests	27m 28s
C++ unit tests / C++ unit tests	22m 18s
TensorFlow Layer Tests / TensorFlow Layer Tests	36m 18s
ci/gha_overall_status_windows	1s
	5h 11m 39s

Provide feedback