[PyOV] Use python -m build only for old pip versions (#27429)

### Details:
- An alternative to
#27426
- The functionality branching based on pip version has recently been
removed in #27190
- This fix has originated from discussion at
https://github.com/openvinotoolkit/openvino/pull/27190/files#r1830707810
 - Fix for issues with NPU building on Windows machines
- A disadvantage is that we need to have `build` as a dependency no
matter what, there's no environment marker for `pip` version which would
allow us to install it conditionally

### Tickets:
 - EISW-146038

Signed-off-by: p-wysocki <[email protected]>

src/bindings/python/wheel/CMakeLists.txt

@@ -100,14 +100,31 @@ set(openvino_wheel_path "${openvino_wheels_output_dir}/${openvino_wheel_name}")
 # create target for openvino.wheel
 #
 
-# for --config-setting explanation see https://github.com/pypa/setuptools/issues/2491
-set(wheel_build_command
-    ${Python3_EXECUTABLE} -m build "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
+execute_process(COMMAND ${Python3_EXECUTABLE} -m pip --version
+                OUTPUT_VARIABLE pip_version OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
+
+string(REGEX MATCH "pip[ ]+([\\.0-9]*)" pip_version "${pip_version}")
+set(pip_version ${CMAKE_MATCH_1})
+
+if(pip_version VERSION_GREATER_EQUAL 22.0)
+    set(wheel_build_command
+        ${Python3_EXECUTABLE} -m pip wheel
+            --no-deps
+            --wheel-dir ${openvino_wheels_output_dir}
+            --verbose
+            --build-option --build-number=${WHEEL_BUILD}
+            --build-option --plat-name=${PLATFORM_TAG}
+            "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}")
+else()
+    # for --config-setting explanation see https://github.com/pypa/setuptools/issues/2491
+    set(wheel_build_command
+        ${Python3_EXECUTABLE} -m build "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
         --outdir ${openvino_wheels_output_dir}
         --config-setting=--build-option=--build-number=${WHEEL_BUILD}
         --config-setting=--build-option=--plat-name=${PLATFORM_TAG}
         --config-setting=--quiet
         --wheel)
+endif()
 
 add_custom_command(OUTPUT ${openvino_wheel_path}
     COMMAND ${setup_py_env} ${wheel_build_command}