Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

南京話增些集韻字 #40

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

南京話增些集韻字 #40

wants to merge 2 commits into from

Conversation

uliloewi
Copy link

@uliloewi uliloewi commented Jan 3, 2025

No description provided.

@uliloewi
Copy link
Author

uliloewi commented Jan 3, 2025

@osfans 發現你在大修 南京.tsv 。但你採用的來源幾乎完全沒能考證本字。比如表示果核的hu5/xuʔ5/,本字是“𣝗”,不是“核”。《廣韻》云“戸骨切...𣝗:果子𣝗也,” https://ctext.org/text.pl?node=313329&if=en&filter=p38&ps=%F0%A3%9D%97|&searchmode=showall#result
南京人看到“核”只會讀hä5/xɜʔ5/,不會讀hu5/xuʔ5/,因爲下革切的“核”不可能變成hu5。普通人只是說自己不會寫hu5/xuʔ5/。那來源認爲“核”有兩讀是錯的。
還有表示快的sao4/sɔo4/,本字是先到切的“𢜶” https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%9C%B6 那來源沒能力考證,就用個□表示。一大堆字不會寫,都寫成□,這樣是否真值得收進漢字音典?

@uliloewi uliloewi reopened this Jan 6, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant