New Crowdin updates

content/cs/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/de/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/es/model.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 ---
 title: El Modelo
 description: El modelo
-keywords: ["model","How do I","questions","what if"]
+keywords:
+  - "maqueta"
+  - "¿Cómo?"
+  - "preguntas"
+  - "¿Qué pasaría si?"
 ---
 
 {{< language-dropdown >}}
@@ -20,4 +24,4 @@ Después de un período de intensas discusiones y con aportes de los profesional
 
 Para obtener una descripción general de los cambios de la versión 2, lea nuestras [notas de la versión 2 de SAMM](/release-notes-v2).
 
-Generamos una {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1ZWMk4dpS3zpXjE28wi4cf5Lq6TUjeA5x/view?usp=sharing" "versión PDF">}} básica del modelo. Seguiremos trabajando en él para tener una versión final lo antes posible.
+También hemos creado una {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1ZWMk4dpS3zpXjE28wi4cf5Lq6TUjeA5x/view?usp=sharing" "versión PDF">}} básica del modelo.

content/fr/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Le modèle
+description: Le modèle
+keywords:
+  - "modèle"
+  - "Comment faire"
+  - "questions"
+  - "Et si"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## Aperçu du modèle SAMM
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+La mission du Software Assurance Maturity Model (SAMM) de l'OWASP est d'être un modèle de maturité de premier plan pour l'assurance logicielle qui fournit à tous les types d'organisations une façon efficace et mesurable d'analyser et d'améliorer leur posture en matière de sécurité logicielle. OWASP SAMM prend en charge la totalité du cycle de vie logiciel, notamment le développement et l’acquisition, et est indépendant de toute technologie et de tout processus. Il est intentionnellement construit pour être évolutif et centré sur les risques par nature.
+
+Le modèle original (v1.0) a été écrit par Pravir Chandra et date de 2009. Au cours des dix dernières années, il a fait ses preuves en tant que modèle largement utilisé et efficace pour l'amélioration des pratiques dans la sécurité des logiciels à travers différents types d'organisations dans le monde. La communauté a contribué aux traductions et aux outils associés au modèle afin de faciliter son adoption et son alignement. Avec la version 2.0, nous améliorons encore le modèle pour faire face à certaines de ses limitations actuelles.
+
+Après une période intensive de discussions sur la meilleure manière d'avancer, avec la contribution de ceux qui mettent en oeuvre le modèle et en lien avec la communauté de l'OWASP qui s'est mobilisée lors des sommets en Europe et aux États-Unis, nous avons adopté une nouvelle approche pour la version 2.0 en nous basant sur les retours de terrain que nous avons recueillis.
+
+Pour un aperçu des modifications de la version 2, lisez notre [notes de version 2 à propos de SAMM](/release-notes-v2).
+
+Nous avons également créé un {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "Version PDF">}} du modèle.

content/it/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## Panoramica del modello SAMM
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduzione
+
+La missione di OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) è di essere il modello di maturità di riferimento per la garanzia del software che fornisce un modo efficace e misurabile per tutti i tipi di organizzazioni per analizzare e migliorare la loro postura di sicurezza del software. OWASP SAMM supporta il ciclo di vita completo del software, compreso lo sviluppo e l'acquisizione, ed è agnostico rispetto alla tecnologia e i processi. È stato realizzato appositamente per essere per natura evolutivo e orientato al rischio.
+
+Il modello originale (v1.0) è stato scritto da Pravir Chandra e risale al 2009. Negli ultimi 10 anni, si è dimostrato un modello ampiamente utilizzato ed efficace per migliorare le pratiche di sviluppo software sicuro in diversi tipi di organizzazioni in tutto il mondo. Le traduzioni e gli strumenti di supporto sono stati forniti dalla comunità per facilitarne l'adozione e l'allineamento. Con la versione 2.0, abbiamo migliorato ulteriormente il modello per affrontare alcuni dei suoi attuali limiti.
+
+Dopo un periodo di intense discussioni e con il contributo degli operatori del settore e della comunità OWASP durante gli incontri in Europa e negli Stati Uniti sul modo migliore di procedere, abbiamo adottato un nuovo approccio per la versione 2. grazie ai suggerimenti che abbiamo raccolto.
+
+Per una panoramica delle modifiche alla versione due, [leggi le nostre note di rilascio per la versione due di SAMM](/release-notes-v2).
+
+Abbiamo anche creato una {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "versione PDF">}} del modello.

content/nl/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/pt/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/ru/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/ts/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.

content/zh/model.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: The Model
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+{{< language-dropdown >}}
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.