related to #34

1. the issue-34.txt was transformed into a valid XML and renamed to
   issue-34.xml

2. the comment in the last line about the synset 04203889-n I had
   already applied in the data/ann/annotation-XX.jl

3. the synsets that I manually fixed in data/ann/annotation-XX.jl I
   removed from the issue-34.xml

data/ann/annotation-bg.jl

@@ -22,7 +22,7 @@
 {"_id":"noun.animal-1986538","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1986538,"text":"shrimps","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"shrimps","kind":["wf"],"lemmas":["shrimp%1","shrimp%2"],"senses":["shrimp%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_crangonidae%1:05:00::","crangonidae%1:05:00::"],"ofs":"01986538","terms":["family Crangonidae","Crangonidae"]}
 {"_id":"noun.animal-1986072","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1986072,"text":"type genus of the family Paguridae","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"glob":"auto","kind":["glob","b"],"lemmas":["type_genus%1"],"senses":["type_genus%1:14:00::"],"tag":"auto"},{"form":"type","kind":["cf","b"],"lemmas":["type%1","type%2"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"genus","kind":["cf","b"],"lemmas":["genus%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["family_Paguridae%1"],"senses":["family_paguridae%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"family","kind":["cf","a"],"lemmas":["family%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"Paguridae","kind":["cf","a"],"lemmas":["Paguridae%1"],"tag":"un","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_pagurus%1:05:00::","pagurus%1:05:00::"],"ofs":"01986072","terms":["genus Pagurus","Pagurus"]}
 {"_id":"noun.animal-1987228","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1987228,"text":"prawns","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"prawns","kind":["wf"],"lemmas":["prawn%1","prawn%2"],"senses":["prawn%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_palaemonidae%1:05:00::","palaemonidae%1:05:00::"],"ofs":"01987228","terms":["family Palaemonidae","Palaemonidae"]}
-{"_id":"noun.animal-1986367","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1986367,"text":"shrimp; prawns; etc.","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"shrimp","kind":["wf"],"lemmas":["shrimp%1","shrimp%2"],"senses":["shrimp%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"prawns","kind":["wf"],"lemmas":["prawn%1","prawn%2"],"senses":["prawn%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"etc.","kind":["wf"],"lemmas":["etc."],"senses":["etc.%4:02:00::"],"tag":"auto","pos":"RB","sep":"","type":"abbr"},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["suborder_natantia%1:05:00::","natantia%1:05:00::"],"ofs":"01986367","terms":["suborder Natantia","Natantia"]}
+{"_id":"noun.animal-1986367","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1986367,"text":"shrimp, prawns, etc.","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"shrimp","kind":["wf"],"lemmas":["shrimp%1","shrimp%2"],"senses":["shrimp%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"prawns","kind":["wf"],"lemmas":["prawn%1","prawn%2"],"senses":["prawn%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"etc.","kind":["wf"],"lemmas":["etc."],"senses":["etc.%4:02:00::"],"tag":"auto","pos":"RB","sep":"","type":"abbr"},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["suborder_natantia%1:05:00::","natantia%1:05:00::"],"ofs":"01986367","terms":["suborder Natantia","Natantia"]}
 {"_id":"noun.animal-1984695","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1984695,"text":"large edible marine crustacean having a spiny carapace but lacking the large pincers of true lobsters","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"large","kind":["wf"],"lemmas":["large%1","large%3","large%4"],"senses":["large%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"edible","kind":["wf"],"lemmas":["edible%1","edible%3"],"senses":["edible%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"marine","kind":["wf"],"lemmas":["marine%1","marine%3"],"senses":["marine%5:00:00:aquatic:00"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"crustacean","kind":["wf"],"lemmas":["crustacean%1","crustacean%3"],"senses":["crustacean%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"having","kind":["wf"],"lemmas":["have%2"],"tag":"un","pos":"VBG"},{"form":"a","kind":["wf"],"lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"spiny","kind":["wf"],"lemmas":["spiny%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"carapace","kind":["wf"],"lemmas":["carapace%1"],"senses":["carapace%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN"},{"form":"but","kind":["wf"],"lemmas":["but"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"form":"lacking","kind":["wf"],"lemmas":["lack%2","lacking%3"],"senses":["lack%2:42:00::"],"tag":"man","pos":"VBG"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"large","kind":["wf"],"lemmas":["large%1","large%3","large%4"],"senses":["large%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"pincers","kind":["wf"],"lemmas":["pincer%1"],"senses":["pincer%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["true_lobster%1"],"senses":["true_lobster%1:05:00::"],"tag":"man"},{"form":"true","kind":["cf","a"],"lemmas":["true%1","true%2","true%3","true%4"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"lobsters","kind":["cf","a"],"lemmas":["lobster%1"],"tag":"un","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["sea_crawfish%1:05:00::","crayfish%1:05:01::","crawfish%1:05:01::","rock_lobster%1:05:00::","langouste%1:05:00::","spiny_lobster%1:05:00::"],"ofs":"01984695","terms":["sea crawfish","crayfish","crawfish","rock lobster","langouste","spiny lobster"]}
 {"_id":"noun.animal-1985493","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1985493,"text":"small crayfish of Europe and Asia and western North America","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"small","kind":["wf"],"lemmas":["small%1","small%3","small%4"],"senses":["small%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"crayfish","kind":["wf"],"lemmas":["crayfish%1"],"senses":["crayfish%1:05:02::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"Europe","kind":["wf"],"lemmas":["Europe%1"],"senses":["europe%1:17:00::"],"tag":"man","pos":"NNP"},{"form":"and","kind":["wf"],"lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"form":"Asia","kind":["wf"],"lemmas":["Asia%1"],"senses":["asia%1:17:00::"],"tag":"man","pos":"NNP"},{"form":"and","kind":["wf"],"lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"form":"western","kind":["wf"],"lemmas":["western%1","western%3"],"senses":["western%5:00:00:west:00"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["North_America%1"],"senses":["north_america%1:17:00::"],"tag":"man"},{"form":"North","kind":["cf","a"],"lemmas":["North%1"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"America","kind":["cf","a"],"lemmas":["America%1"],"tag":"un","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["ecrevisse%1:05:00::","old_world_crayfish%1:05:00::"],"ofs":"01985493","terms":["ecrevisse","Old World crayfish"]}
 {"_id":"noun.animal-1986214","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":1986214,"text":"small soft-bodied marine crustaceans living in cast-off shells of gastropods","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"small","kind":["wf"],"lemmas":["small%1","small%3","small%4"],"senses":["small%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"soft","kind":["wf"],"lemmas":["soft%3","soft%4"],"tag":"un","pos":"JJ","sep":"-"},{"form":"bodied","kind":["wf"],"lemmas":["body%2","bodied%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"marine","kind":["wf"],"lemmas":["marine%1","marine%3"],"senses":["marine%5:00:00:aquatic:00"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"crustaceans","kind":["wf"],"lemmas":["crustacean%1"],"senses":["crustacean%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS"},{"form":"living","kind":["wf"],"lemmas":["living%1","live%2","living%3"],"tag":"un","pos":"VBG"},{"form":"in","kind":["wf"],"lemmas":["in"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"cast-off","kind":["wf"],"lemmas":["cast-off%3"],"senses":["cast-off%5:00:00:unwanted:00"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"shells","kind":["wf"],"lemmas":["shell%1","shell%2"],"senses":["shell%1:05:02::"],"tag":"man","pos":"NNS"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"gastropods","kind":["wf"],"lemmas":["gastropod%1"],"senses":["gastropod%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["hermit_crab%1:05:00::"],"ofs":"01986214","terms":["hermit crab"]}
@@ -442,7 +442,7 @@
 {"_id":"noun.animal-2058453","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2058453,"text":"type of the Diomedeidae","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"type","kind":["wf"],"lemmas":["type%1","type%2"],"senses":["type%1:14:01::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"Diomedeidae","kind":["wf"],"lemmas":["Diomedeidae%1"],"senses":["diomedeidae%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_diomedea%1:05:00::"],"ofs":"02058453","terms":["genus Diomedea"]}
 {"_id":"noun.animal-2056570","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2056570,"text":"large penguin on islands bordering the Antarctic Circle","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"large","kind":["wf"],"lemmas":["large%1","large%3","large%4"],"senses":["large%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"penguin","kind":["wf"],"lemmas":["penguin%1"],"senses":["penguin%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN"},{"form":"on","kind":["wf"],"lemmas":["on"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"islands","kind":["wf"],"lemmas":["island%1"],"senses":["island%1:17:00::"],"tag":"man","pos":"NNS"},{"form":"bordering","kind":["wf"],"lemmas":["border%2"],"senses":["border%2:42:00::"],"tag":"man","pos":"VBG"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["Antarctic_Circle%1"],"senses":["antarctic_circle%1:15:00::"],"tag":"auto"},{"form":"Antarctic","kind":["cf","a"],"lemmas":["Antarctic%1","Antarctic%3"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"Circle","kind":["cf","a"],"lemmas":["Circle"],"tag":"un","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["aptenodytes_patagonica%1:05:00::","king_penguin%1:05:00::"],"ofs":"02056570","terms":["Aptenodytes patagonica","king penguin"]}
 {"_id":"noun.animal-2057330","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2057330,"text":"small penguin of the Falkland Islands and New Zealand","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"small","kind":["wf"],"lemmas":["small%1","small%3","small%4"],"senses":["small%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"penguin","kind":["wf"],"lemmas":["penguin%1"],"senses":["penguin%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["Falkland_Islands%1"],"senses":["falkland_islands%1:15:00::"],"tag":"auto"},{"form":"Falkland","kind":["cf","a"],"lemmas":["Falkland"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"Islands","kind":["cf","a"],"lemmas":["Islands","Island"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"and","kind":["wf"],"lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"glob":"auto","kind":["glob","b"],"lemmas":["New_Zealand%1"],"senses":["new_zealand%1:15:01::"],"tag":"man"},{"form":"New","kind":["cf","b"],"lemmas":["New%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"Zealand","kind":["cf","b"],"lemmas":["Zealand%1"],"tag":"un","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["crested_penguin%1:05:00::","rock_hopper%1:05:00::"],"ofs":"02057330","terms":["crested penguin","rock hopper"]}
-{"_id":"noun.animal-2058933","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2058933,"text":"petrels; fulmars; shearwaters","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"petrels","kind":["wf"],"lemmas":["petrel%1"],"senses":["petrel%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"fulmars","kind":["wf"],"lemmas":["fulmar%1"],"senses":["fulmar%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"shearwaters","kind":["wf"],"lemmas":["shearwater%1"],"senses":["shearwater%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_procellariidae%1:05:00::","procellariidae%1:05:00::"],"ofs":"02058933","terms":["family Procellariidae","Procellariidae"]}
+{"_id":"noun.animal-2058933","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2058933,"text":"petrels, fulmars, shearwaters","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"petrels","kind":["wf"],"lemmas":["petrel%1"],"senses":["petrel%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"fulmars","kind":["wf"],"lemmas":["fulmar%1"],"senses":["fulmar%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"shearwaters","kind":["wf"],"lemmas":["shearwater%1"],"senses":["shearwater%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_procellariidae%1:05:00::","procellariidae%1:05:00::"],"ofs":"02058933","terms":["family Procellariidae","Procellariidae"]}
 {"_id":"noun.animal-2057035","doc_id":"noun.animal","sent_id":2057035.0,"type":"n","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"kind":["wf"],"form":"small","lemmas":["small%1","small%3","small%4"],"tag":"man","senses":["small%3:00:00::"],"pos":"JJ"},{"kind":["wf"],"form":"penguin","lemmas":["penguin%1"],"tag":"auto","senses":["penguin%1:05:00::"],"pos":"NN"},{"kind":["wf"],"form":"of","lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"kind":["glob","a"],"lemmas":["South_America%1"],"tag":"man","senses":["south_america%1:17:00::"],"glob":"auto"},{"kind":["cf","a"],"form":"South","lemmas":["South%1"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"kind":["cf","a"],"form":"America","lemmas":["America%1"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"kind":["wf"],"form":"and","lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"kind":["wf"],"form":"southern","lemmas":["southern%3"],"tag":"man","senses":["southern%3:00:01::"],"pos":"JJ"},{"kind":["wf"],"form":"Africa","lemmas":["Africa%1"],"tag":"auto","senses":["africa%1:17:00::"],"pos":"NNP"},{"kind":["wf"],"form":"with","lemmas":["with"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"kind":["wf"],"form":"a","lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"kind":["wf"],"form":"braying","lemmas":["bray%2"],"tag":"man","senses":["bray%2:32:00::"],"pos":"VBG"},{"kind":["wf"],"form":"call","lemmas":["call%1","call%2"],"tag":"un","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"text":"small penguin of South America and southern Africa with a braying call","keys":["spheniscus_demersus%1:05:00::","jackass_penguin%1:05:00::"],"ofs":"02057035","terms":["Spheniscus demersus","jackass penguin"]}
 {"_id":"noun.animal-2060016","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2060016,"text":"fulmars","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"fulmars","kind":["wf"],"lemmas":["fulmar%1"],"senses":["fulmar%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_fulmarus%1:05:00::","fulmarus%1:05:00::"],"ofs":"02060016","terms":["genus Fulmarus","Fulmarus"]}
 {"_id":"noun.animal-2058747","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2058747,"text":"a variety of albatross with black feet","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"a","kind":["wf"],"lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"variety","kind":["wf"],"lemmas":["variety%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"albatross","kind":["wf"],"lemmas":["albatross%1"],"senses":["albatross%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"with","kind":["wf"],"lemmas":["with"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"black","kind":["wf"],"lemmas":["black%1","black%2","black%3"],"senses":["black%3:00:01::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"feet","kind":["wf"],"lemmas":["foot%1"],"senses":["foot%1:08:01::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["diomedea_nigripes%1:05:00::","goony%1:05:00::","goonie%1:05:00::","gooney_bird%1:05:00::","gooney%1:05:00::","black-footed_albatross%1:05:00::"],"ofs":"02058747","terms":["Diomedea nigripes","goony","goonie","gooney bird","gooney","black-footed albatross"]}