Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix French messages #114

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions src/main/resources/theme-resources/messages/messages_fr.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,25 @@
# email
magicLinkSubject=Connexion à {0}
magicLinkBody=Quelqu'un a demandé un lien de connexion pour {0}.\n\nCliquez pour vous connecter.\n\n{1}\n\nSi vous n'avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.
magicLinkBodyHtml=<p>Quelqu'un a demandé un lien de connexion pour {0}</p><p><a href="{1}">Cliquez pour vous connecter</a>.</p><p>Si vous n'avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
otpSubject=Votre code d'accès pour {0}
otpBody=Quelqu'un a demandé un mot de passe à usage unique pour se connecter à {0}.\n\nCode : {1}\n\nSi vous n'avez pas demandé ce code, veuillez ignorer cet e-mail.
otpBodyHtml=<p>Quelqu'un a demandé un mot de passe à usage unique pour se connecter à {0}.</p><p><b>Code : {1}</b></p><p>Si vous n'avez pas demandé ce code, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
magicLinkBody=Quelqu''un a demandé un lien de connexion pour {0}.\n\nCliquez pour vous connecter.\n\n{1}\n\nSi vous n''avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.
magicLinkBodyHtml=<p>Quelqu''un a demandé un lien de connexion pour {0}</p><p><a href="{1}">Cliquez pour vous connecter</a>.</p><p>Si vous n''avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
otpSubject=Votre code d''accès pour {0}
otpBody=Quelqu''un a demandé un mot de passe à usage unique pour se connecter à {0}.\n\nCode : {1}\n\nSi vous n''avez pas demandé ce code, veuillez ignorer cet e-mail.
otpBodyHtml=<p>Quelqu''un a demandé un mot de passe à usage unique pour se connecter à {0}.</p><p><b>Code : {1}</b></p><p>Si vous n''avez pas demandé ce code, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
magicLinkContinuationSubject=Connexion à {0}
magicLinkContinuationBody=Quelqu'un a demandé un lien de connexion pour {0}.\n\nCliquez pour vous connecter.\n\n{1}\n\nSi vous n'avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.
magicLinkContinuationBodyHtml=<p>Quelqu'un a demandé un lien de connexion pour {0}</p><p><a href="{1}">Cliquez pour vous connecter</a>.</p><p>Si vous n'avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
magicLinkContinuationBody=Quelqu''un a demandé un lien de connexion pour {0}.\n\nCliquez pour vous connecter.\n\n{1}\n\nSi vous n''avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.
magicLinkContinuationBodyHtml=<p>Quelqu''un a demandé un lien de connexion pour {0}</p><p><a href="{1}">Cliquez pour vous connecter</a>.</p><p>Si vous n''avez pas demandé ce lien, veuillez ignorer cet e-mail.</p>

# login
magicLinkConfirmation=Vérifiez votre e-mail et cliquez sur le lien pour vous connecter !
doResend=Renvoyer
magicLinkContinuationConfirmation=Vérifiez votre e-mail et cliquez sur le lien pour vous connecter ! Veuillez ne pas fermer cet onglet.
magicLinkSuccessfulLogin=Session d'authentification confirmée. Veuillez revenir à l'onglet de la page de connexion.
magicLinkSuccessfulLogin=Session d''authentification confirmée. Veuillez revenir à l''onglet de la page de connexion.
magicLinkFailLogin=La session d'authentification a expiré. Veuillez fermer cet onglet et redémarrer le processus de connexion.
loginPage=Page de connexion
multipleSessionsError=Plusieurs sessions de connexion ouvertes sur le même navigateur. Veuillez les fermer et redémarrer la connexion.

# admin text
ext-magic-form-display-name=Lien magique
ext-magic-form-help-text=Connectez-vous avec un lien magique qui sera envoyé à votre e-mail.
magic-link-continuation-form-display-name=Lien magique
magic-link-continuation-form-help-text=Connectez-vous avec un lien magique qui sera envoyé à votre e-mail.
Comment on lines -24 to -25
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I believe these need to be preserved.

ext-email-otp-display-name=OTP par e-mail
ext-email-otp-help-text=Connectez-vous avec un mot de passe à usage unique qui sera envoyé à votre e-mail.
ext-email-otp-help-text=Connectez-vous avec un mot de passe à usage unique qui sera envoyé à votre e-mail.