Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Japanese (ja) localization of PokéRogue
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Chapybara <[email protected]>
  • Loading branch information
Chapybara-jp authored and Pontoon committed Feb 2, 2025
1 parent 44296a8 commit 5d764b6
Showing 1 changed file with 12 additions and 0 deletions.
12 changes: 12 additions & 0 deletions ja/dialogue.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,6 +598,18 @@
"3_female": "ふむう\n存外 さとい トレーナーだ"
}
},
"colress": {
"encounter": {
"1": "わたくしが 学究の徒 として 求める 理想 真実……\nそれは ポケモンが 持つ 本来の 力……\n$それを どうすれば ひきだせるのか?\n$できうるならば これまでどおり トレーナーと\nポケモンとの 信頼関係で あってほしい!\n$あなたは それが 正しいと\n教えてくれるのか 楽しみです!",
"2": "プラズマ団は いいました…… ポケモンの持つ 可能性を 認め\n人間から 解放すべきだと…… わたくしは そうは 思いません!\n$むしろ 人間は!\nポケモンが 秘めている 能力を ひきだすべきなのです!\n$では あなたが ポケモンの 力を\nひきだせる トレーナーか 確かめます!",
"3": "わたくしの 望みは ポケモンの\n能力を 完全に ひきだすこと!\n$それが できるなら\n手段は なんでも いいのです!\n$あなたがた トレーナーの ように 心と 心の\n交流で ポケモンの 強さを 発揮させても!\n$プラズマ団の ように 無慈悲な アプローチで\n無理やり ポケモンの 強さを ひきだしても!\n$そう! そして その結果\n世界が 滅ぶ としても!!\n$さあ! わたくしの 望む 答えを 持つのか 教えなさいっ!\n心の 準備が できたなら わたくしに かかってくるのです!"
},
"victory": {
"1": "おみごと ですっ!\nいまの 勝負で 教わったことが あります",
"2": "よろしいっ!\nなかなかの ものです!!",
"3": "ポケモンの 秘めている 能力を\nひきだすとは こういうことですかっ!"
}
},
"xerosic": {
"encounter": {
"1": "オマエを 倒せば ワタシの 科学力の\nすごさを 証明できるゾ! よし いくのだ!",
Expand Down

0 comments on commit 5d764b6

Please sign in to comment.