Pontoon: Update Japanese (ja) localization of PokéRogue

Co-authored-by: Chapybara <[email protected]>
pagefaultgames · Jan 14, 2025 · acad849 · acad849
1 parent b9734c0
commit acad849
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 2 deletions.
diff --git a/ja/achv.json b/ja/achv.json
@@ -113,6 +113,14 @@
     "name": "太ーくて堪らない",
     "description": "１匹の　手持ちポケモンを　キョダイマックスさせる"
   },
+  "FLIP_STATS": {
+    "name": "等価交換",
+    "description": "能力シャッフルチャレンジを　クリアする"
+  },
+  "FLIP_INVERSE": {
+    "name": "バ反シャ能",
+    "description": "能力シャッフルと　反転バトルの　チャレンジを　同時に　クリアする"
+  },
   "TERASTALLIZE": {
     "name": "一致好き",
     "description": "１匹の　手持ちポケモンを　テラスタルさせる"

diff --git a/ja/challenges.json b/ja/challenges.json
@@ -30,7 +30,14 @@
   "inverseBattle": {
     "name": "反転バトル",
     "shortName": "反バ",
-    "desc": "タイプ相性が 反転で、なんの タイプも 「効果はなし」が ありません\n他の チャレンジの 実績が 無効に されます",
+    "desc": "タイプ相性が 反転で、なんの タイプも 「効果はなし」が ありません\n(能シャを 除いて) 他の チャレンジの 実績が 無効に されます",
+    "value.0": "オフ",
+    "value.1": "オン"
+  },
+  "flipStat": {
+    "name": "能力シャッフル",
+    "shortName": "能シャ",
+    "desc": "能力は シャッフルされて：\nＨＰ > 素早さ\n攻撃 > 特防\n防御 > 攻撃\n特防 > 防御\n素早さ > ＨＰ\n(反バを 除いて) 他の チャレンジの 実績が 無効に されます\n",
     "value.0": "オフ",
     "value.1": "オン"
   },

diff --git a/ja/move-trigger.json b/ja/move-trigger.json
@@ -76,5 +76,6 @@
   "awaitingPledge": "{{userPokemonName}}は\n{{allyPokemonName}}を　待っている…",
   "corrosiveGasItem": "{{pokemonName}}は　{{targetName}}の\n{{itemName}}を　とかした！",
   "instructingMove": "{{userPokemonName}}の　指示で\n{{targetPokemonName}}は　技を　繰り出した！",
-  "lunarDanceRestore": "{{pokemonName}}は　神秘的な\n月の光に　包まれた！"
+  "lunarDanceRestore": "{{pokemonName}}は　神秘的な\n月の光に　包まれた！",
+  "forceLast": "{{targetPokemonName}}の\n順番を　先送りした！"
 }