No commit message

abc/cuneiform.list

@@ -1,5 +1,8 @@
 ### EXTRA those with NUMBER (…2 etc) need to go to BOTTOM of file!!
 # udug2    ŠITA₂
+SHE 	𒊺
+ŠE 	𒊺
+SHAR 	𒊬
 GUN 	𒄘 
 ALAN  	𒀩
 zalam  	𒀩 	column
@@ -544,6 +547,7 @@ DAḪ	𒈭
 DAL	𒊑
 DALLA	𒈦𒄘𒃼	*
 DAM	𒁮
+DAN 	𒃉
 DAN2 	𒃉 	≈ DGEN 𒂷
 DAN3	𒃩
 DAN4	𒃋
@@ -1241,7 +1245,8 @@ SIM	𒉆
 SIMX	𒍼
 SIMUG	𒌣
 SIN2	𒉆
-SIPAD	𒉺𒇻	*
+SIPA 	𒉺𒇻 
+SIPAD	𒉺𒁳	* 	≈ shepard
 SIR2	𒁍
 SIRARA	𒀏
 SIRARA2	𒌓𒈣𒀏𒋓	*
@@ -1960,16 +1965,14 @@ LAK747 	¿≈𒁃?
 
 pe2 	𒉿
 
-balak 	𒁄 	פֶּלֶך pélekh Akk. pilaqqu "spindle" ++
-bala  	𒁄 	bal <> Ball Ballen "spindle" Akk. pilaqqu < веретено <> 방추 
+balak 	𒁄 	פֶּלֶך pélekh pilaqqu "spindle" 
+bala  	𒁄 	bal <> Ballen "spindle" < веретено <> 방추 
 sar2 	𒃻
-balla 	𒃻 𒊕𒂵𒂅 𒂡𒂷 	  "wig" šar sag.ga.TUN šir₃.ga2 #zikari ; upur sinništi; upur zikari
-balla2 	𒃻𒊕𒂵𒂅𒂡𒊩 		 	"wig" šar sag.ga.TUN šir₃.ga2 #zikari ; upur sinništi; upur zikari
 
 BANDA3	𒌉
 BAN3.da	𒌉𒁕 	=
-BANDA4 	𒅂   	  Bund puntal puntello bāng "support, stanchion": pole, post
-BANDA5 	𒋞𒅂 	Bund puntal puntello bāng "support, stanchion": pole, post
+BANDA4 	𒅂   	  
+BANDA5 	𒋞𒅂 	
 
 baneš 	𒀾 	 baño? (a container)
 
@@ -3645,6 +3648,7 @@ rid 	𒂇
 kirê 	𒄑𒊬
 kirêm 	𒄑𒊬
 kirâm 	𒄑𒊬
+kirûm 	𒄑𒊬
 kirâ 	𒄑𒊬
 eḳli 	𒀀𒊮
 eḳla 	𒀀𒊮
@@ -3674,6 +3678,8 @@ bâ’irim 	𒋗𒄩
 šeʾam 	𒊺 
 šeʾum 	𒊺 
 10  	𒌋
+20  	𒌋𒌋
+30  	𒌋𒌋𒌋
 uz2 	𒊺𒄷
 ebūrim 	𒂙
 BURU14 	𒂙
@@ -3683,4 +3689,26 @@ Adad 	𒅎
 GÀR 	𒃼
 Ì 	𒉌
 bar4 	𒌓 	#bir2 really!
-pî 	𒅗 	#semitic pu
+pî 	𒅗 	#semitic pu
+pī 	𒅗 	#semitic pu
+šar 	𒊬
+pi2 	𒁉
+pí 	𒁉
+GA2×EN 	𒃉
+BÙRiku 	𒌋𒂷 	#??
+būrim 	𒌋𒂷𒂊
+Aʾ 	𒄴
+60  	𒐕
+qal 	𒃲
+QÁ	𒂵  	#todo already there as QA2 fix .js!
+SÀ 	𒐼  	#todo already there as SA3 fix .js!
+SÍN	𒉆
+ZÚ	𒅗
+EQ 	𒅅 	#ek?
+suluppī 	 _	#ZÚ.LUM
+ḳi 	𒆠
+ḳu 	𒆪	
+lá	𒇲
+ŠÍG 𒋠
+SÍ	𒍣
+# RÁ	𒁺

dicts/akkadian.txt

@@ -2599,10 +2599,12 @@ _𒃶𒉡 	(vessel-)stand, a cripple •¬can
 𒅆𒁍 	ši-bu  <> 𒁍 paleo 
 𒅆𒁍 	elder, old (person)
 <<<<> 
-𒅆𒁍 	ši-bu √spec 𓋴 𓃀 𓇼 𓏤 
+𒅆𒁍 	ši-bu √spec 𓋴 𓃀 𓇼 𓏤 <> sophie
 𒅆𒁍 witness
 
-𒅆𒁉 ši-bi √spec 𓋴 𓃀 𓇼 𓏤 
+𒅆𒁉 ši-bi √spec 
+𒅆𒁉 ši-bi 𓋴 𓃀 𓇼 𓏤  savant све́дка свиде́… شَاهِد šāhid <> সাখী śakhi Zeuge 
+𒅆𒁉 ši-bi ≈ ǧi-bi 𓋴 𓃀 𓇼 𓏤 गवाह gavāh
 𒅆𒁉 witness
 
 𒅆𒁍𒌅 	ši-bu-tu <> Siechtum
@@ -9527,8 +9529,191 @@ in
 𒄿𒈾𒀜𒁲𒅔 i-na-ad-di-in entreichen
 𒄿𒈾𒀜𒁲𒅔 give, pay √don
 
+𒅔𒈾𒀜𒉡 i-na-ad-nu
+𒅔𒈾𒀜𒉡 give(n) (𒋳 šum zu ihm, to him)
+
+𒅔𒈾𒀜𒉡𒋳 i-na-ad-nu-šum "in a donation"
+
 𒌑𒋫𒅈 ú-ta-ar 
 𒌑𒋫𒅈 return
 
 𒅁𒊺𒁴 ep-še-tim up-set™
-𒅁𒊺𒁴 prepare
+𒅁𒊺𒁴 prepare
+
+𒄿𒅔𒉌 i-in-ni ≈ änder
+𒄿𒅔𒉌 iᶴin-ni שינה / שִׁנָּה shiná ≈ change
+𒄿𒅔𒉌 alter, change
+
+𒅕𒉘𒋳 er-re-šum √earth
+𒅕𒉘𒋳 tenant farmer
+
+𒋼𒀀 te-a Deich
+𒋼𒀀 te.mû dam 
+𒋼𒀀 #kar kār 𓏘
+𒋼𒀀 embankment
+
+𒐊𒇷𒐊 iᵇli-i 
+𒐊𒇷𒐊 able?
+
+𒀀𒋰𒉺 a-tap-pa
+𒀀𒋰𒉺 off-take
+
+𒅁𒋼𒈠 	ip-te-ma
+𒅁𒋼𒈠 	open, release(d)
+
+𒐊𒋼 ᵞi-teⁿ  γείτων geítōn ᵞvicìn voisin
+𒐊𒋼 neighbor  Jude? <> adjacent 
+
+𒐊𒊭𒃲 	i-ša-qal ausbezahl ex-equal?
+𒐊𒊭𒃲 	pay out
+
+𒅅𒆠𒅖 ik-ki-is "axe"
+𒅅𒆠𒅖 cut down (tree)
+
+𒄑𒊬 giš.KIRI6 
+𒄑𒊬 kirîm ≈ 𒆠𒊒 	ki-ru court orchard <> غَرَسَ ḡarasa "to grow/plant"
+𒄑𒊬 garden ≈ orchard
+
+𒉡𒄑𒊬 NU.giš.KIRI6
+𒉡𒄑𒊬 nukaribbum …
+𒉡𒄑𒊬 nóng 农 
+𒉡𒄑𒊬 gardener
+
+𒍝𒂵𒁉𒅎 za-qá-pí-im zaqāpim
+𒍝𒂵𒁉𒅎 za-qá-pí-im садя sadja sadzić פֿאַרזעצן verzetschen
+𒍝𒂵𒁉𒅎 za-qá-pí-im زَرَعَ zaraʕa посаждам posaždam φυτεύω phuteúō
+𒍝𒂵𒁉𒅎 to plant
+<>
+𒄑𒆪𒌒 iz-qú-up izqup
+𒄑𒆪𒌒 plant
+
+𒌑𒊏𒀊𒁀 urabba 
+𒌑𒊏𒀊𒁀 urabba erbaue urbar-machen √grow
+𒌑𒊏𒀊𒁀 tend (plants)
+
+𒄩𒆷 ḪA.LA half #zītta side 
+𒄩𒆷 share (of s.o.)
+
+𒊒𒆪𒁉𒅎 ru-ku-bi-im rukkubim √𓆤
+𒊒𒆪𒁉𒅎 pollination
+
+𒐊𒇷𒄀 i-le-qé
+𒐊𒇷𒄀 receive •ˢelect?
+
+𒋫𒁀𒀠 ta-ba-al
+𒋫𒁀𒀠 take
+
+𒅗𒈝 tête-l Dattel
+𒅗𒈝 tê-mar תָּמָר tamár
+𒅗𒈝 zu-lumᵖ
+𒅗𒈝 #suluppī 𓇜 𓇠 
+𒅗𒈝 #suluppī 𓃀 𓈖 𓇋 𓇜 𓈒 𓏥  <> Schlappe zapata
+𒅗𒈝 date
+
+𒅎𒈠𒃼 im-ma-gàrᵉᵉ
+𒅎𒈠𒃼 agree
+
+𒈧𒍪 mas-zu mas:more amass 
+𒈧𒍪 interest
+
+𒁾𒁉 DUB-pí duplicate
+𒁾𒁉 document
+
+𒅁𒁀𒀸𒋗𒌑 ib-ba-aš-šu-ú up-erwachsen
+𒅁𒁀𒀸𒋗𒌑 grow
+
+𒅕𒊭𒄠 ir-ša-am 
+𒅕𒊭𒄠 set with grain (𒊺 šeʾam) <> earth / hirse?
+
+
+𒂵𒋾  qá-ti 𔐨
+𒂵𒋾  possession
+
+𒌑𒉺𒊍 	ú-pa-as
+𒌑𒉺𒊍 	oppose, object
+
+𒐊𒈠𒄩𒅈 	i-ma-ḫa-ar
+𒐊𒈠𒄩𒅈 	accept
+
+𒈪𒅎𒈠 mi-im-ma 𓏇
+𒈪𒅎𒈠 any •likeness 
+
+𒌅𒌨𒊑𒅎 tu-ur-ri-im
+𒌅𒌨𒊑𒅎 (re)turn
+
+šamallûm agent
+
+ḫarrānim journey
+
+ippal pay, compensate
+
+𒂵𒂵𒀜 qá-qá-ad
+𒂵𒂵𒀜 principal (of silver) √add
+
+𒌋𒃶 šaman₂ "a vessel" <> 𓏠 𓈖 𓅷 𓄿 𓏊 𓏏 | pottery vessel | <> 𓍱 𓎱 <> 𓏠 𓈖 𓇋 𓏴 𓏌 | jar
+
+
+𒌋𒃶𒇲 šaman₂lá šamallûm
+𒌋𒃶𒇲 salesman, agent
+𒌋𒃶  𒇲 -ler -er person suffix   𒀳 apin "plow" => 𒀳𒇲 •apınler @ Turk!  
+
+
+𒉌𒅆 ni-ši https://en.wiktionary.org/wiki/n%C4%AB%C5%A1um
+𒉌𒅖 ni-iš nīš 𓋹 𓈖 𓐍
+𒉌𒅖 life
+𒉌𒅖 lifting https://oracc.museum.upenn.edu//rinap/rinap5/Q003709 vi 13
+
+𒉌𒅖  𒐊𒅆 𒐊𒍝𒋼𒀀𒈠
+ni-iš i-lim i-za-kar-ma
+swear by the life of god
+
+𒀸  𒉌𒅖   𒅆𒅀 𒋙   
+ina ni-iš IGI.II-šú
+in a nisch Ayge su 
+at the glance of his eyes
+
+𒁉𒊭𒄠 bi-ša-am "Beisammen"
+𒁉𒊭𒄠 property
+
+𒈪𒅎𒈠 mi-im-ma any •likeness 𓏇
+
+𒉺𒊭𒊑𒅎 pa-ša-ri-im pašārim √peso payer
+𒉺𒊭𒊑𒅎 pay, sell
+
+𒅗𒉌𒅅 ka-ni-ik 𓃹
+𒅗𒉌𒅅 sealed document
+
+𒆷 𒅗𒉌𒆠𒅎 la ka-ni-ki-im
+𒆷 𒅗𒉌𒆠𒅎 lā kanīkim 
+𒆷 𒅗𒉌𒆠𒅎 without receipt
+
+𒋗𒌑 šu-u
+𒋗𒌑 he himself, self, this, said …
+
+𒈠𒄯 ma-har 𓅓 𓄂 𓏏 𓏤 | in front of, before | 𒈤 𒌨 maḫu 𓌳 𓄿 𓇋 𓃬 maru
+𒈠𒄯 front (in-a)
+
+𒌑𒅗𒀭𒈠 ú-ka-an-ma
+𒌑𒅗𒀭𒈠 convict
+
+𒀀𒁺 adi(A.RÁ)
+𒀀𒁺 upto 𓂋
+
+𒀉𒋫𒆠𒅕 it-ta-ki-ir ittakir 
+𒀉𒋫𒆠𒅕 attack, dispute (a claim)
+
+𒐊𒅆 ʰᵃi-lim > Allah
+𒐊𒅆 ʰᵃi-lim < Golem 
+𒐊𒅆 God
+
+𒅋𒄀𒈠 il-qé-ma
+𒅋𒄀𒈠 √ilqē
+𒅋𒄀𒈠 take
+
+𒇷𒄀𒅎 le-qé-em
+𒇷𒄀𒅎 leqêm алуу ljau≈levo@Latin लेना lenā lent
+𒇷𒄀𒅎 take <> leech לָקַח lakákh loot leih алыр alır 𐰞
+
+
+𒈠𒆷 ma-la mal "however much" <> many NL  
+

texts/AKKADIAN_prayers/Ashurbanipal_6.txt

@@ -2628,9 +2628,11 @@ vi 26 my sorrowful plight Ištar heard {and said to me}
 
 vi 27 𒆷 𒋫𒁄𒈛 𒅅𒁀𒀀 𒌑𒊬𒄭𒍝𒀭𒉌 𒊮𒁍  
 vi 27 la ta-pal-làḫ iq-ba-a ú-šar-ḫi-ṣa-an-ni lìb-bu  
-“Fear not!” She gave me confidence, (saying): “Because of your entreaties, which you directed towards me, 
-vi 28 𒀀𒈾 𒉌𒅖 𒋗𒅀𒅗 𒊭 𒌨𒃻𒀀  
+“Fear not!” She gave me confidence, (saying): 
+
+vi 28 𒀀𒈾  𒉌𒅖  𒋗𒅀𒅗 𒊭 𒌨𒃻𒀀  
 vi 28 a-na ni-iš ŠU.II-ka ša taš-šá-a  
+“Because of your entreaties, which you directed towards me, 
 
 vi 29 𒅆𒅀𒅗 𒅎𒆷𒀀 𒁲𒅎𒌅 𒅈𒋫𒅆 𒊑𒂊𒈬  
 vi 29 IGI.II-ka im-la-a di-im-tu ar-ta-ši re-e-mu  

texts/AKKADIAN_prayers/Hymn_to_Ishtar.txt

@@ -178,7 +178,7 @@ Refrain:
 36. im-ta-al-li-i-ku ši-i ù ḫa-mu-uš
 36. They confer together (about decisions), she and her householder.
 
-37. 𒊏 𒈬 𒌑 𒈠 𒅖 𒋾 𒉌𒅖 𒉺𒊏𒀝𒅗𒄠
+37. 𒊏 𒈬 𒌑 𒈠 𒅖𒋾𒉌𒅖  𒉺𒊏𒀝𒅗𒄠
 37. ra-mu-ú-ma iš-ti-ni-iš pa-ra-ak-ka-am
 37. roaming a sitnis para.com
 37. They occupy the dais together,

texts/Hammurabi.txt

@@ -130,9 +130,12 @@ If said slave has not named his owner, he will conduct him to the palace; the ci
 šum-ma ÌR šu-a-ti i-na bi-ti.šu ik-ta-la.šu wa-ar-ka ÌR i-na qá-ti.šu it-ta-aṣ-ba-at a-wi-lum šu-ú id-da-ak.
 If he has kept that slave in his house (and) later the slave has been caught in his possession, that man will be executed.
 
-𒋳𒈠 𒀴 𒄿𒈾 𒂵𒀜 𒍝𒁉𒋫𒉌𒋗 𒄴𒋫𒇷𒅅 𒀀𒉿𒈝 𒋗𒌑 𒀀𒈾 𒁁𒂖 𒀴 𒉌𒅖 𒄿𒅆 𒄿𒍝𒆗𒈠 𒌑𒋫𒀸𒊬 
-šum-ma ÌR i-na qáᵇat ṣa-bi-ta-ni.šu iḫ-ta-li-iq a-wi-lum šu-ú a-na be-el ÌR ni-iš i-lim i-za-kar-ma ú-ta-aš-šar
-If the slave has escaped from his captor(s), that man will swear by the life of the god to the slave’s owner and be released.
+𒋳𒈠 𒀴 𒄿𒈾 𒂵𒀜 𒍝𒁉𒋫𒉌 𒋗 𒄴𒋫𒇷𒅅 
+𒀀𒉿𒈝 𒋗𒌑 𒀀𒈾 𒁁𒂖 𒀴 𒉌𒅖 𒄿𒅆 𒄿𒍝𒆗𒈠 𒌑𒋫𒀸𒊬 
+šum-ma ÌR i-na qáᵇat ṣa-bi-ta-ni.šu iḫ-ta-li-iq 
+a-wi-lum šu-ú a-na be-el ÌR ni-iš i-lim i-za-kar-ma ú-ta-aš-šar
+If the slave has escaped from his captor(s), 
+that man will swear by the life of the god to the slave’s owner and be released.
 
 Law § 21 - Cuneiform - Law Code of Hammurabi
 𒋳𒈠  𒀀𒉿𒈝 𒁉𒌓   𒅁𒇻𒍑   𒄿𒈾 𒉺𒉌 𒁉𒅋𒅆𒅎 𒋗𒀀𒋾 𒄿𒁺𒊌𒆪𒋗𒈠 𒄿𒄩𒀠𒆷𒇻𒋗