fix: Raise on unsupported fill strategy dtype

fix: Raise on unsupported fill strategy dtype #11677